The two sides held a ministerial meeting via video-link yesterday.

昨天，中阿部长级会议以视频方式举行。

The next ministerial meeting will be held in Qatar in 2016.

下一届部长级会议将于2016年在卡塔尔举行。

OPEC released a statement of Thursday following an OPEC ministerial meeting via video link.

周四，在欧佩克部长级会议通过视频连接举行之后，该组织发布了一份声明。

The discussions followed an earlier foreign ministerial meeting in the German city of Bonn.

此前，德国波恩曾召开过一个外交部长级会议。

It's expected the ministerial meeting will create cooperation plans for the next five years.

根据预测，此次部长级会议将为未来五年的合作发展制定规划。

The first ministerial meeting of the forum was held in Beijing in 2015.

首届部长级论坛于2015年在北京召开。

The ministerial meeting this year features some parallel sessions covering areas such as politics, industry, tourism and agriculture.

今年的部长级会议包括一些平行分会场，囊括政治、工业、旅游以及农业等领域。

During the ministerial meetings, the 28 NATO members discussed the great progress made in handing over security responsibilities to Afghan troops.

在这些部长会议上，28个北约成员国谈论了在将安全责任交给阿富汗部队上取得的重大进展。

And the Joint Monitoring Committee will have the power to call a ministerial meeting if it sees fit.

如果认为合适， 联合监督委员会将有权召集部长级会议。

The two presidents are scheduled to attend the first ministerial meeting of the China-CELAC (Community of Latin American and Caribbean States) forum, which opens in Beijing on Thursday.

两国元首将出席周四在北京召开的中国－拉美和加勒比国家共同体论坛首届部长级会议。

The presidents of Costa Rica, Ecuador, Venezuela and the prime minister of the Bahamas will be among the leaders present at the first ministerial meeting of the China-CELAC forum.

哥斯达黎加、厄瓜多尔、委内瑞拉的总统以及巴哈马总理将出席中国—拉共体论坛首届部长级会议。

On the margins of this General Assembly session, China has hosted a ministerial meeting of the Group of Friends of the Global Development Initiative, building more consensus on pursuing this initiative.

本届联大期间，中方主持召开“全球发展倡议之友小组”部长级会议，为推进倡议汇聚新的共识。

The ocean discharge, which could last several decades, is expected to commence Thursday, weather and sea conditions permitting, according to the controversial decision announced by Prime Minister Fumio Kishida following a ministerial meeting held on Tuesday morning.

根据日本首相岸田文雄在内阁成员会议后宣布的这项有争议的决定，只要天气和海洋气象无碍，将于周四启动排海，可能会持续数十年。