A Ming dynasty eunuch also described how people celebrated the festivals in the palace.

一位明代宦官也描述过人们如何在宫廷内庆祝这些节日。

Ultimately huangjiu becomes baijiu around the Ming dynasty and was called shaojiu or burnt wine.

最后黄酒在明朝前后成为白酒，被称为烧酒。

According to the monks, this turtle had been given to the temple during the Ming dynasty over 400 years ago.

据寺庙的和尚所说这只龟在明朝期间被赐予寺庙，至今已有400余年历史了。

Little of these walls remain. Most of the Great Wall that can be seen today was built during the Ming dynasty.

很少一部分残留了下来。今天我们看到的长城多数都是建于明朝。

Like a vase from the Ming dynasty.

就像是明朝的花瓶。

Said to contain the soul of a Ming dynasty poet.

据说里面装着一位明朝诗人的灵魂。

Iznik ceramics, for example, were made using techniques from China's Ming dynasty, reimagined with Ottoman motifs.

例如，伊兹尼克陶瓷是使用中国明朝的技术制作的，并用奥斯曼图案进行了重新构想。

" Ming" has a capital " M" because it's the Ming dynasty in China, so you get very valuable pieces of pottery or porcelain.

“明” 有一个大写的“M” ，因为它是中国的明朝，所以你会得到非常有价值的陶器或瓷器。

Built in the Ming dynasty over 600 years ago, legend says that the construction of the fortress was so meticulously planned that 100,000 bricks were specially made, and only one brick was left unused.

六百年前由明朝兴建，据说当初建造经过精密的计算，准备动用十万块土砖砌成，最后只剩下一块砖头没有用到。