Mind your own business! I'll ask your help when I need it.

“少管闲事！我需要你的帮助的话，我会找你的。

Mind your own business, Sophie. But all this waist-hip theory of attraction isn't very romantic, is it?

别多管闲事。但所有关于腰臀比的理论并不浪漫，不是吗？

And finally which leads us to the next lesson: mind your own business.

最后，这就引出了下一课：关注自己的事业。

" Mind your own business" is somewhat of a negative expression as well.

“管好你自己的事”也是一种消极的表达方式。

Mind your own business, Mrs. Dabney!

管好你自己就行了 达布尼太太！

Mind your own something business and go something yourself.

别管闲事 去那什么吧。

I might say: That's my business. Or: Mind your own business. Or: Whatever.

我可能会说：那是我的事。或者：管好你自己的事。管他呢。

You might say, " Mind your own business." Well, that's what I was trying to do.

你可能会说，“管好你自己的事。”好吧，这就是我想要做的。

At your age, there's nothing wrong with going in… - I'm not going to the doctor, so just… mind your own business.

到你这把年纪，去看个医生也… … - 我不要去看医生，所以你… … 少跟我唧唧歪歪。

For once, mind your own business, Harry.

你就不能只管好你自己的事吗 哈里。

The first is mind your own business and the second is discipline.

第一个是管好自己的事，第二个是纪律。

You mind your own business and I'll tell you when you're a little older.

你少管闲事，等你大一点我再告诉你。

" Mind your own business! " said the dwarf when he saw that Edmund had turned his head to look at them; and he gave the rope a vicious jerk.

“少管闲事！”小矮人说，他看见爱德蒙扭头看花，就恶毒地用力拉拉绳子。

Imagine boating down the Amazon River, minding your own business, calmly keeping an eye out for alarmingly large snakes, and a curious pink dolphin appears to swim alongside.

想象一下，在亚马逊河上划船，想着自己的事，平静地留意着会不会出现惊人的大蛇，一只好奇的粉色海豚似乎在旁边游来游去。

Rudeness is a common element of modern life. "If you don't like it, lump it." Or "Mind your own business." Or "Get out of the way."

粗鲁是现代生活中常见的现象。"你不喜欢，也得忍着"，或者"管好你自己的事"，或者"闪开"。

Rays of hope in rising rudeness Rudeness is a common element of modern life. "If you don't like it, lump it." Or "Mind your own business." Or "Get out of the way."

粗鲁现象虽增，希望之光初显 粗鲁是现代生活中常见的现象。"你不喜欢，也得忍着"，或者"管好你自己的事"，或者"闪开"。

" You mind your own business, my girl, " said Mrs. Hudson tartly. " When I retire it'll be to the cemetery. Fancy me livin' all alone with George and 'Ester without nobody to talk to" .

" 姑娘，我的事不用你管，" 赫德森太太口气尖刻地说。 " 我要退休的话，那就等于进了坟地。 想想看，整天就跟乔治、赫斯特呆在一起，连个聊天的人都没有，那怎么行。"

So sometimes you're minding your own business and you get a call from an unknown number and somebody says, " Hello, did you know that so-and-so company is holding a promotion? Please talk to me more and I'll give you more information" .

所以有时候你在做你自己的事情，你接到一个未知号码的电话，有人说，“你好，你知道某某公司正在举行促销活动吗？请多和我谈谈，我会给你更多的信息”。

The expression " to mind (mind) your own business" means that you're paying attention to your own affairs, your own concerns, and you're not becoming involved with any other situation – you're not interacting or talking to other people.

“to mind (mind) your own business” 这个表达意味着你正在关注你自己的事情， 你自己关心的事情，你没有卷入任何其他情况——你没有与其他人互动或交谈.