So do not hesitate to speak your mind out.

所以请大家大胆说出自己的想法。

They just show up in my mind out of nowhere.

它们就莫名其妙地出现在我的脑海里了。

Yeah. Yeah. - Out of the mind, out of the heart submission.

是的。是的。- 出于理智，出于内心的屈服。

Mind out, be sure to get clear of the other runners.

请注意，一定要远离其他跑步者。

Get your mind out of the gutter.

{\fs16\an2\b0}你的思想不要那么龌龊好吗。

Dean, would you get your mind out of the gutter?

你能不能不要整天想那些龌龊的事情？

Hold up, okay, don't get dark. Calm down, get your mind out of there.

撑住，好吧，别黑了。冷静下来，把你的思绪从那里移开。

So if you don't mind helping us out-Look, man.

你不会介意帮帮我们吧 - 伙计。

Mind out. The plates are hot.

【mind】当心。盘子是热的。

Solving this kind of problem requires a creative mind, out of the box thinking, and a willingness to break the rules.

解决这种问题需要一个创造性的头脑，跳出固有思维，并愿意打破规则。

With that in mind, out of 193 new patients, 41 were ferreted out as likely or suspected pseudopatients.

考虑到这一点，在 193 名新患者中，有 41 名被查出可能或疑似假患者。

She had been reaching her hand and her mind out to them. Now she sat across from him as she minded anywhere.

她一直在向他们伸出她的手和思想，现在她坐在他对面，想去哪儿都行。

Do not try to project your will, or your thoughts, or your mind out into space, to " act" on things or people.

千万不要试图将你的意志力，或者说你的思想，作用于除自已以外的任何人或事物上。

Some individuals claim to be able to temporarily project their mind out of their body to visit the mysterious realms and dimensions of the spirit world.

有些人声称能够暂时将他们的思想投射到他们的身体之外，以访问精神世界的神秘领域和维度。

There's no pleasure i' living if you're to be corked up for ever, and only dribble your mind out by the sly, like a leaky barrel.

如果你永远被软木塞塞住，只能像漏水的桶一样，偷偷地把你的思绪滴出来，那我活着就没有乐趣了。

" Fat and bald" : these words presented a strange image to Catherine's mind, out of which the memory of the most beautiful young man in the world had never faded.

“又胖又秃” ，这几个字在凯瑟琳的脑海中浮现出一个奇异的画面， 这个世界上最美的少年的记忆从未淡化过。

Chaddock: What did we learn about this Supreme Court from that decision that might change some minds out there that it's just a partisan body and they're out to undermine voting rights?

查多克：我们从最高法院的决定中学到了什么，这个决定可能会改变一些人的想法，认为它只是一个党派机构，他们的目的是破坏投票权？

It's tough to get your mind out of this place, we all go through periods like this whether it's learning a language or an instrument or a new skill, whatever it is, sometimes it feels hard and it doesn't feel fun.

让你从这个时期走出来是很难得，我们都会经历这样的时期，不管是学习语言、乐器还是新技能，有时我们会感觉好难啊，一点意思都没有。