He does everything so mindlessly that he is going to drive me crazy.

他做事总是没脑子，快把我逼疯了。

That time spent eating, are we mindlessly eating?

花在吃饭上的时间，我们是不是就随便地吃吃？

That time spent eating are we mindlessly eating are we being?

我们吃东西的时候是不经意的随意乱吃?

Number one: mindlessly scrolling through social media.

漫无目的地刷社交媒体。

We reach for them mindlessly, setting our brains on auto-pilot and relaxing into the unconscious comfort of familiar routine.

我们无意识地养成了习惯，任由大脑自动操作，且不知不觉在熟悉的常规中感到轻松舒适。

When you type, it's too easy to mindlessly erase errors without understanding what was wrong.

当你打字时，错误太容易在无意中删除，而你压根就不知道是什么出错了。

We mindlessly practice habits that persistently create worry and stress in our lives.

我们无意识地养成了一些习惯，这些习惯持续地给我们的生活带来担忧和压力。

And you're just mindlessly wandering around through the jungle hoping that you'll find this treasure.

你只是漫无目的地在丛林中徘徊，希望能找到宝藏。

Or are we mindlessly scrolling through an infinite loop of articles videos and information?

还是我们在漫无目的地刷屏浏览文章、视频和信息，这样无限循环？

We mindlessly juggle multiple tasks, switching back and forth between work, hobbies, and chores.

无意识地处理多项任务，在工作、爱好和家务之间来回切换。

Just think about all that time that you've spent mindlessly browsing social media. Mm-hmm. It's gone.

想一想，你到底花了多少时间，用来无所事事地浏览社交媒体。嗯，这些时间就这样没了。

Do you find yourself mindlessly scrolling through instagram or guilty binge-watching hours of " the Good Place" ?

你是否发现自己在无意识地刷 instagram 或者内疚地看了好几个小时的《the Good Place》？

When you want to stop thinking, you might watch a movie or scroll mindlessly through social media.

当你想停止思考时，你可能会看电影或无所事事地滑屏。

Journalists should try harder to expose the peddlers of fake footage, rather than mindlessly linking to it.

记者们应该更努力地揭露那些兜售假镜头的人，而不是盲目地去链接。

But if you mess it up, it can seem like you are mindlessly applying for millions of positions.

如果你没回答好，你可能会让人感觉你只是在广撒网，不假思索地申请了无数个职位。

All of this stuff mindlessly orbiting around the Earth will eventually result in collisions between them at extremely high velocities.

这一切的东西盲目地绕着地球最终将导致它们之间在很快的速度碰撞。

Feeling bad might make you scroll mindlessly on your phone, for example.

例如，心情不好可能会让你无意识地滚动手机。

Or is it some metaphor we use mindlessly?

还是说这只是个无谓的比喻罢了？

As can we, when we mindlessly forward divisive or misleading content without trying.

我们也可以，当我们不经尝试就盲目转发分裂或误导性内容时。

“As you can imagine, it is easy to switch on the autopilot and perform the task mindlessly, freeing ample room for mind wandering.”

“正如你想象的，人们很容易变得麻木机械、心不在焉地执行任务，而这给思绪提供了充足的放飞空间。”