'Cause I don't need you to mince words.

因为我不需要你拐弯抹角。

In his inaugural speech, Lourenco does not mince words.

洛伦索在就职演说中直言不讳。

Well, Laszlo, we will not mince words.

好吧，拉斯路，我们坦白说好了。

I said, matter of factly. No point in mincing words.

" 实事求是，没有必要拐弯抹角。"

His callousness was inhuman, and in my indignation I was not inclined to mince my words.

他心肠冷酷到没有人性的地步，我气愤得要命，一点儿也不想给他留情面。

Never one to mince words, Ted Williams also once said that pitchers were the stupidest people alive.

无需过多赘述，泰德·威廉姆斯曾经表示投手是最愚蠢的人。

I don't want to mince words with you.

我不想和你拐弯抹角。

OK, let me not mince words. It was a fierce battle.

好吧，让我不要拐弯抹角。 这是一场激烈的战斗。

Not to mince one's words, nobody was a milksop.

坦率地说，没人是懦弱的人。

I think you are so smart and attractive, so I'm not going to mince words.

我觉得你很聪明有魅力 所以我就不兜圈子了。

And Senator Bernie Sanders did not mince words when he called on Congress to regulate drug prices.

当参议员伯尼·桑德斯呼吁国会对药品价格进行监管时，他没有掩饰自己的言辞。

And if we're talking about mortgages, potential house repossessions, let's not mince our words here — time is of the essence.

如果我们谈论抵押贷款、潜在的房屋收回，我们不要在这里拐弯抹角——时间至关重要。

He told more than 200 church leaders and experts not to mince their words, not to be afraid of offending him and to listen with humility.

他告诉200多名教堂领袖和专家要直言不讳，不要担心会除烦自己，不必侧耳恭听。

So Edge, you actually, before this news, just interviewed Activision CEO Bobby Kotick, and he did not mince words about UK regulators.

所以 Edge， 实际上，在这条新闻之前，你刚刚采访了 Activision 首席执行官 Bobby Kotick，他对英国监管机构直言不讳。

At Rock Bottom Brewery in Omaha, Neb., restaurant owner Greg Cutchall didn't mince words when it came to the Affordable Care Act.

在内布拉斯加州奥马哈市的 Rock Bottom Brewery，餐馆老板 Greg Cutchall 在谈到平价医疗法案时直言不讳。

(Laughs) Once again, I'm not mincing words -- by grace, I don't mean we should all go sign up for ballet, that would be weird.

（笑）再说一次， 我不是拐弯抹角——天哪，我并不是说我们都应该去报名参加芭蕾舞， 那会很奇怪。

These academics don’t mince their words either, sometimes sounding like they were prepared to take a straight razor to the jugular of those that published the paper.

这些学者也不拐弯抹角，有时听起来像是准备拿一把剃刀直刺那些发表论文的人的脖子。

They're quite Bluff and blunt; they don't mince their words if they... if you upset them, they'll tell you, you upset them. There's no kinda, niceties. we don't have this Southern business, of not trying to annoy anybody.

他们非常虚张声势，直言不讳；如果你惹他们生气了，他们会告诉你，你惹他们生气了，他们不会吝啬他们的言辞。我们没有南方人那种不惹任何人生气的习惯。