Floaty breath. Milne, what are you gonna do about it?

能浮起来的气，米恩，怎么办？

The Milne ice shelf, the last one that was intact in the Canadian Arctic, split apart during a heatwave.

米尔恩冰架是加拿大北极地区最后一个完整的冰架，这块冰架在热浪中断裂。

The Milne Ice Shelf is at the edge of Ellesmere Island, in the far northern Canadian territory of Nunavut.

米尔恩冰架在埃尔斯米尔岛边缘，位处加拿大北部努纳武特地区。

Luke Copland is a glaciologist at the University of Ottawa and was part of the research team studying the Milne Ice Shelf.

卢克·科普兰德是渥太华大学冰川学家、米尔恩冰架研究小组成员。

Located in the territory of Nunavut, the Milne Ice Shelf lost 80 square kilometers of ice-40 percent of its area-in just two days.

位于努纳武特地区的米尔恩冰架在短短两天内失去了80平方公里的冰，占其面积的40%。