I've got a million and one things to do.

我有一大堆事要办。

There are a million and one legal aid clinics and only one Annalise.

法律援助事务所哪里都能找到，安娜丽丝可是独此一家。

NICKA SEWELL-SMITH: See, this is pulling up a million and one things.

NICKA SEWELL-SMITH：看，这拉动了一百万零一件事。

The odds of winning the Mega Millions lottery is one in 259 million, and one in 292 million for Powerball.

赢得超级百万彩票的几率是 2. 59 亿分之一， 强力球的几率是 2. 92 亿分之一。

For every million and one bioengineers we have, at least a million of them are going to be on our side.

我们拥有的每一百万零一名生物工程师中，至少有一百万人会站在我们这边。

And just for a moment I forgot everything – the million and one reasons I shouldn't, my fears, the reason we were here.

就在那一刻，我忘记了一切——一百万零一个我不应该的理由，我的恐惧，我们在这里的原因。

We have a million and one labeled photos of just about every idol in every angle, lighting, quality, and hair color you can imagine.

我们有一百万零一张贴有标签的照片，几乎涵盖了每一个偶像的各个角度、光线、质量和头发颜色，你可以想象。

From the second Xiao-mei got pregnant, you have found a million and one ways to tell me that that baby is more important to you than me.

从小梅怀孕的那一刻起，你用一千零一种方法告诉我那个宝宝对你来说比我重要的多。

I hope you picked up a few tips and tricks, and if not, well, you saw the million and one ways that I get ready.

我希望您掌握了一些提示和技巧，如果没有，那么，您已经看到了我准备好的一百万种方法。

Without regulation, it also means that fraud is incredibly common, with several reports of founders disappearing with millions and one recent study finding that 80% of ICOs are scams.

没有监管， 这也意味着欺诈非常普遍，有几份报告称创始人带着数百万人消失，最近的一项研究发现 80% 的 ICO 都是骗局。