I can't stand the Mill House any more at the moment.

我现在再也受不了磨房了。

Grant went back to the Mill House and found Walter Whitmore there.

格兰特回到磨房， 在那里找到了沃尔特·惠特莫尔。

That, I suspect, is why she chose the isolated Mill House'.

我怀疑， 这就是她选择孤立的 Mill House 的原因。

I see there is a light in the Mill House.

我看到磨房里有一盏灯。

In view of the slowness of dragging, perhaps you had better call me at the Mill House at Salcott.

鉴于拖动速度缓慢， 也许你最好在萨尔科特的磨房打电话给我。

He himself went back to the telephone and called Marta Hallard at the Mill House in Salcott St Mary.

他自己回到电话旁，打电话给萨尔科特圣玛丽磨坊的玛尔塔·哈拉德。

The rot started when the mill house fell vacant, and some firm was going to buy it for a factory.

当磨房空置时， 腐烂就开始了， 一些公司打算买下它作为工厂。

She did not feel that she must look like a gypsy just because she happened to live in the Mill House at Salcott St Mary.

她并不觉得自己必须看起来像吉普赛人， 因为她碰巧住在萨尔科特圣玛丽的磨坊屋。

They didn't much want an actress creature living in the mill house, but at least they weren't after all to have a factory in their nice village.

他们不太想要一个住在磨房里的女演员生物， 但至少他们毕竟不是在他们漂亮的村庄里有一家工厂。

The Mill House had been sworn to secrecy and had not found the secrecy any strain; Mrs Thrupp had retired to bed, still 'heaving'; and Tommy, as police ally, was part of the dragging party.

磨房已经发誓保密，并没有发现任何秘密的压力；特鲁普夫人已经上床睡觉了，仍然“起伏不定”；汤米作为警察的盟友，也是拖拉党的一员。

As he brought the car up to the landward side of the Mill House, where the door was, Marta came out to greet him. Marta never 'dressed the part' in the country as so many of her colleagues did.

当他把车开到 Mill House 靠陆的一侧，也就是门所在的地方时，Marta 出来迎接他。玛塔在国内从来没有像她的许多同事那样“打扮”。