It is what you think—there are many milkmen out there.

这是你们在想的——外面有很多挤牛奶的人。

What am I, an idiot? I don't miss milkmen?

我是傻子吗 我会不怀念送奶工？

And then we distribute it using a milkman model to surrounding health facilities.

然后我们用送奶工的方式把它分发给周围的医疗机构。

Then I told him about the murder, and the milkman, and Scotland, and Scudder's notebook.

我又对他说起那次谋杀、那个送奶员、苏格兰流亡以及斯卡德尔的笔记本。

What are their jobs? Are they milkmen?

他们做什么功课？他们是送奶工吗？

The milkman, the man at the hotel, Sir Harry, the roadman and even Marmaduke had all helped me, and I felt that with help like this I might win.

送奶员、旅店老板、哈里爵士、修路人甚至马默杜克都帮了我的忙，有这样的帮助我觉得会成功。