You are milking it again, Rob.

你又开始装可怜骗同情了，罗伯。

So Rob, have you got what 'milking it' means?

所以罗伯，你知道" milking it" 的意思了吗？

Tom's had a week off work with a cold – I think he's milking it now.

汤姆感冒请了一周假——我觉得他现在是在装可怜博同情。

Of course I am, Rob. Let's hear some examples of other people 'milking it'…

当然，罗伯。我们一起听一听别人" milking it" 的例句吧。

Sometimes, like Rob, you fake something to get attention – that's when we say 'You're milking it! '.

有时候，就像罗伯这样，你假装一件事来获取关注——这个时候我们" You are milking it" ！。

I barely tapped her. she was milking it.

我只是拍了她一下 她反应太大了。

But now I think you're really milking it here.

但我现在觉得你是假装的。

Since her promotion, Freya keeps bossing us around and telling us to call her 'Miss Brown' – she's really milking it!

自从升职之后，弗雷娅就一直对我们发号施令，让我们叫她" 布朗小姐" ——她就是再利用职位榨取好处！