You are milking it again, Rob.

你又开始装可怜骗同情了，罗伯。

Milk, it comes from cows, right?

奶，来自奶牛，对吧？

What is it? Oh, it's milk! Say it with me! It's milk! It's milk! It's milk!

它是什么? 哦, 是牛奶! 跟我一起说! 这是牛奶! 这是牛奶! 这是牛奶!

Yeah, yeah, yeah - don't milk it!

是，是，是——可不要milk it！

Never. I can't stand milk. It's awful.

从不。我受不了牛奶。它太难喝了。

Despite the problems in digesting milk, it does provide many benefits.

尽管牛奶存在消化的问题，但它确实提供了许多好处。

In hindsight I wanted to sort of really milk it.

事后才发觉，其实当时我是想将那个场景做到极致。

Trust Malfoy to milk it for all it's worth.”

马尔福准会拼命利用这件事捞好处的。”

Say it with me! It's milk! It's milk! It's milk! And again! It's milk! Yeah! It's my milk!

和我一起说！这是牛奶！这是牛奶！这是牛奶！再来一遍！这是牛奶！耶！这是我的牛奶！

Something about who spilled the milk — it was getting very heated.

到底是谁弄洒了牛奶，他们吵得不可开交。

It's buoyant, it weighs less than the milk it displaces.

它是有浮力的，它的重量比它排开的牛奶轻。

Time to add the milk, it's important to add it now.

紧接着加入牛奶，必须是现在加。

We see you, Doris. Milk it for all it's worth, baby.

我们看到你了，多丽丝。宝贝，你就用这个借口为所欲为吧。

I've changed from almond milked oat milk. It's so good.

我已经从杏仁牛奶燕麦牛奶变了。真的很好喝。

But if you're allergic to milk, it could kill you.

但如果你对牛奶过敏，你可能会死。

Ah milk, it does a body good, but not as good as you might think.

奶，这对身体好，但不如你想像的那麼好。

So Rob, have you got what 'milking it' means?

所以罗伯，你知道" milking it" 的意思了吗？

Tom's had a week off work with a cold – I think he's milking it now.

汤姆感冒请了一周假——我觉得他现在是在装可怜博同情。

Just cows milk. It's probably become clear, that I'm not vegan during this time, this trying time.

只是纯牛奶。很明显，在这段艰难的时期，我不再是素食主义者了。

Of course I am, Rob. Let's hear some examples of other people 'milking it'…

当然，罗伯。我们一起听一听别人" milking it" 的例句吧。