The bridge is the primary military supply route linking Russia with the Crimean Peninsula.

这座大桥是连接俄罗斯和克里米亚半岛的主要军事补给线。

The United States, said Secretary Pompeo, " will identify excess military supplies and encourage donations from the U.S. private sector" .

国务卿蓬佩奥表示，美国" 将确定多余的军事供应并鼓励美国私营部门进行捐赠。"

By August 8th, a Russian plane is believed to have transferred unknown military supplies from Pyongyang, no evidence or destination given.

到8月8日，据信一架俄罗斯飞机从平壤转运了不明军用物资，对此，无证据，也未说明目的地。

Ukraine has long said that the bridge was built illegally, and its use by Russia for military supplies makes it a target.

乌克兰长期以来一直表示，这座大桥是非法建造的，俄罗斯将其用于军事补给，使其成为攻击目标。

They were already carrying heavy military supplies, so there was no room for water.

他们已经背着沉重的军需品， 根本放不下水。

UNIDENTIFIED MALE: In the 1940s under the War Powers Act, the president could effectively order industry to produce military supplies and prioritize delivery of military goods.

在20世纪40年代，根据战争权力法案，总统有权命令工业部门生产军用物资，并优先交付军用物资。

Southern soldiers began to burn military supplies they could not take from Richmond. Huge amounts of shells and gunpowder were exploded. The fires got out of control.

南方士兵开始燃烧无法从里士满带走的军事物资，他们炸毁了大量的炮弹和火药。大火失去了控制。

Despite these successes, the Japanese military's supplies and its government finances were running low, while large Russian armies remained on the field.

尽管取得了这些成功， 日本军队的补给和政府财政仍然不足，而俄罗斯大军仍然驻扎在战场上。

Gaza's borders are strictly controlled by Israel and Egypt to prevent the import of arms and military supplies for the strip's Hamas rulers.

加沙的边界由以色列和埃及严格控制，以防止该地带的哈马斯统治者进口武器和军用物资。

During the meeting, the US Secretary of State John Kerry is expected to announce a further donation of defensive military supplies to Syrian rebels including communications equipment, body armour and armoured vehicles.

一般预料与会期间美国国务卿约翰·克里将宣布向叙利亚叛军提供进一步的防御性武器装备，包括通讯设备、防弹衣和装甲车。

The warehouses which had bordered the train tracks for a quarter of a mile and held tons of military supplies had not been rebuilt and their rectangular foundations looked dreary under the dark sky.

那些毗连铁路长达四分之一英里、存放着大量军需品的库房还没重建起来，它们那些长方形屋基在灰暗的天空下看来分外凄凉。