Tehran is already providing military strategy and advice to the Shiite-led government in Baghdad.

德黑兰已经向巴格达什叶派领导的政府提供军事战略和建议。

In military strategy, they're really two actors that attention was paid to: One is ourselves.

在军事战略上，关注点实际上是两个角色：一个是我们自己。

These protestors inspired Sankara to read works by socialist leaders like Karl Marx and seek wisdom from military strategy.

这些抗议者激励了桑卡拉去阅读诸如卡尔·马克思等社会主义领袖的作品，并从中寻找军事智慧。

On what playing field or if you like military strategy, battlefield, are you going to play and where not?

究竟什么样的竞争领域，或者说军事战略，亦或是战场，才是你应当参与进去的？

It really only came into existence in the late 50s, early 60s, and it was an offshoot of military strategy.

它实际上是在50年代末60年代初才出现的，是军事战略的一个分支。

People knew he was wise at military strategy.

人们知道他善于军事战略。

It shows the leaked papers are still in line with Russian military strategy.

这表明泄露的文件仍然符合俄罗斯的军事战略。

Moscow said earlier it was beefing up its military strategy because of Nato plans to deploy a rapid reaction force in the countries.

莫斯科早些时候表示，由于北约计划向这些国家派遣快速反应部队，他们已经加强了军事战略。

But in terms of military strategy, it's not so much about regaining territory.

但在军事战略上，与其说是收复领土，不如说是收复领土。

In an interview on US television Mr Obama said it would be a political, economic and military strategy.

奥巴马先生在接受美国电视台采访时表示， 这将是一项政治、经济和军事战略。

“We need to be very careful with any military strategy. Diplomatically, we need to bring the Sunni-Shia-Kurds together against the extremists, ” said McCaul.

“我们需要非常小心地运用任何军事战略，从外交上来说，我们需要将逊尼派、什叶派和库尔德派联合起来对付极端分子。”

The new adopted defence guideline says the US followed by China, the DPRK and Russia are the countries the most influenced Japan's latest military strategy.

新出台的防卫指导方针称，美国、中国、朝鲜和俄罗斯是对日本最新军事战略影响最大的国家。

We have treated the causes and results of wars, the problems of financing and sustaining armed forces, rather than military strategy.

我们处理的是战争的原因和结果、武装部队的资金和维持问题，而不是军事战略。

In our quest for interstellar dominion, we have brought with us Earth's political dogmas, its military strategies, and its socio-economic disparities.

在我们寻求星际统治的过程中，我们带来了地球的政治教条、军事战略和社会经济差异。

Over the roughly one-and-a-half millennia of its existence, chess has been known as a tool of military strategy, a metaphor for human affairs, and a benchmark of genius.

在其存在的大约一千五百年中，国际象棋被称为军事战略工具、对人类事务的隐喻和天才的衡量标准。

But I think she would almost do anything possible to put off having to go to primarily military strategy for dealing with the insurgency.

但我认为她几乎会尽一切可能推迟不得不采取主要军事战略来应对叛乱。

He had long been interested in military strategy and had tested his coolness under fire during the first clashes with the French nearly twenty years before.

长期以来，他一直对军事战略感兴趣，并在将近 20 年前与法国人的第一次冲突中测试了他在火力下的冷静。

Hannibal had spent years learning  about Rome's military strategies; once he got word that Rome was planning attack, he  prepared his troops for every possible scenario.

汉尼拔多年来一直在学习罗马的军事战略。一旦他得知罗马正计划发动进攻， 他就为每一种可能的情况准备好他的部队。

In addition to all of this, the modern Swiss military strategy has always been to abandon the plateau and the city centers and retreat almost the entire military into the alpine region.

除此之外，现代瑞士的军事战略一直是放弃高原和城市中心，并几乎将整支军队撤退到阿尔卑斯山地区。

That's because among NATO's security planners, there has been a growing belief that the military strategy of deterrence — so apt during the Cold War nuclear era — simply hasn't worked in cyberspace.

这是因为在北约的安全规划者中，越来越多的人认为，在冷战时期的核时代非常合适的威慑军事战略在网络空间根本行不通。