When Ataturk was 12, he joined a military school.

他12岁参加了军事学校。

The ceremonial opening of the box happened at the military school in New York state.

开箱仪式在这所位于纽约州的军校举行。

The move effectively de-funds a total of 127 projects, including some military schools and day care.

此举有效地让总共127个项目不再接受资金，包括一些军事学校和日托。

Even military schools, such as the U.S. Air Force Academy, are getting ready for the Supreme Court's decision.

即使是军事学校，比如美国空军学院，正在为最高法院的裁决做准备。

This little boy said I wanna go to a military school.

这个小男孩说我想去军校。

Usually we refer to this military school as simply " West Point."

通常我们将这所军校简称为“西点军校” 。

Mom and dad are sending me to military school.

老爸老妈要把我送到军事学校。

The fact that it's a military school, come on.

事实上，这是一所军校，拜托。

Military schools, the police force, and private  and non-commissioned soldiers were also limited.

军事学校、警察部队以及私人和士官也受到限制。

They're sending him to military school.

他们就把他送到军事学校了。

You were never gonna send me to military school.

你们是不会把我送去军事学校的。

And then you go down there and put the boy in military school.

然后你去那里，把男孩送进军校。

Do you know what happens, they make great people, they make leaders at military school.

你知道会发生什么吗，他们造就了伟大的人，他们造就了军校的领导者。

Well he came about let's say last year and said Ma, I wanna go to military school.

好吧，比方说去年，他来了，对妈妈说，我想上军校。

Consequently, he took the entrance exam on several occasions for the Royal Military Academy at Sandhurst, the foremost military school in Britain.

因此，他多次参加英国最重要的军事学校桑德赫斯特皇家军事学院的入学考试。

(audience applauding) It's a lot of examples of people who went to military school have gone on to do some great stuff with their life.

（听众鼓掌）很多上过军校的人在他们的生活中做了一些伟大的事情。

His campaign is still studied at military schools around the world. It is considered an excellent example of how to move troops quickly to where they are most needed.

世界各地的军事学校目前仍在研习他的作战方针，这个例子很好地说明了，如何快速地将部队转移到最需要的地方。

The girl was brought up in Darien, Conneticut, and when she was younger, she had a little brother about six years old, eight years...his parents sent the kid to military school.

女孩在康涅狄格的达里安镇长大，在她年轻一点的时候，她有个六岁的小弟弟，是八岁, 这孩子被他父母送进了军校。

And while he was there, he stole jam or something, and they caught him, and they wanted to do things right, 'cause it was military school, so they held a court martial there.

在军校期间他偷了果酱还是什么东西，他们抓住了他，他们决定好好立一下规矩，因为那是军校。于是他们将他送上了军事法庭。

When they really ought to be applauding his maturity level to look at himself, I'm gonna be a Navy SEAL, I wanna be a Boy Scout I wanna be in a military school.

当他们真的应该为他的成熟水平鼓掌以审视自己时，我会成为一名海豹突击队队员， 我想成为一名童子军， 我想进入军校。