The United States has a military presence in Greenland.

美国在格陵兰岛有驻军。

Russia has recently stepped up its military presence in Syria.

日前，俄罗斯增加了对叙利亚的军事支持。

And after that, the U.S. military presence became even more controversial in Iraq.

之后，驻伊美军在伊拉克成为更具争议性的问题。

Of course the U.S. already has a strong military presence in the Gulf.

当然美国在海湾地区已经拥有强大的军事存在。

He said there'll be no outside military combat presence on the ground.

他说，不会出现军事斗争。

It says the U.S. is going to increase its military presence in the region.

韩国表示，美国将加强在该地区的军事存在。

The defense minister asserted that the military presence was nothing more than a deterrent move.

国防部长断言，这次驻军只不过是一种威慑行动。

Instead, they put forces on standby and reinforced their military presence in Eastern Europe.

相反，他们让部队处于待命状态，并加强了 他们在东欧的军事存在。

That is too much for Israel, which sees a creeping Iranian military presence on its border.

这对以色列来说实在是难以接受，因为以色列发现伊朗的军事力量已经蔓延到了自己的边境线上。

What we are seeing now with the rise of a military presence, this is simply a reestablishment.

我们现在看到的随着军事存在兴起的事物不过是对当年的重建罢了。

We will continue to take action to prevent the establishment of an Iranian military presence in Syria.

我们将继续采取行动，防止伊朗在叙利亚建立军事基地。

The world's largest country in land area is building up its military presence in the Black Sea.

世界土地面积最大的这个国家正在黑海建立自己的军事力量。

The agreement called for Pakistan to withdraw its troops and for India to keep a small military presence.

停战协议要求巴基斯坦撤军，而印度只准保留少量的军事力量。

It details American security policy, military presence and deployment, as well as recent military activities in the region.

该报告详细说明了美国的安全政策、军事存在、军力部署以及最近在亚太地区的军事活动。

Russia has recently boosted its military presence near Ukraine's border, but denied that it's preparing an attack.

俄罗斯最近加强了在乌克兰边境附近的驻军，但否认准备发动袭击。

Russia has warned dangerous consequences if the United States increases its military presence in Eastern European NATO countries.

俄罗斯警告说，如果美国在东欧北约国家增加驻兵，就要面临危险的后果。

The security agreement will replace the UN mandate to grant U.S. military presence in Iraq legal status from 2009.

这份安全协议将取代联合国的授权，该授权授予美国在伊驻军合法地位。

And the understanding that the United States does not intend to establish a permanent military presence in the Philippines.

依据这份协议，美国无意在菲律宾设立永久军事驻地。

The head of NATO says he's concerned about reports that Russia is increasing its military presence in Syria.

报道称俄罗斯增加了叙利亚的驻军，北大西洋公约组织的领导人对这一报道感到忧虑。

The United States says it's deeply concerned about Russia's military presence in the Zaporizhzhya nuclear power plant in Ukraine.

美国表示，对俄罗斯在乌克兰扎波里日亚核电站的军事存在深表关切。