Military power and in agriculture, the twin pillars of the state.

军事力量和农业是国家的两大支柱。

And finally, there's the military power of this new empire to consider.

最后，还要考虑这个新帝国的军事力量。

American military power is unmatched, but this can’t be America’s fight alone.

美国拥有世界一流的军事力量，但这不应该是美国独自进行的战斗。

Ads by the Bush campaign also said Dukakis would weaken America's military power.

布什阵营的广告还宣称，杜卡基斯将削弱美国的军事力量。

North Korea’s military power was on display at a recent celebration in the capital, Pyongyang.

朝鲜最近在首都平壤庆祝执政党70周年的阅兵式上展示了它的军力。

But the regime has a solution: putting its scant resources into military power.

将其匮乏的资源用于军事武器。

For now, Iran has more reason to worry about U.S. economic sanctions, then its military power.

目前来看，伊朗最应该担心的是美国的经济制裁，其次是美国的军事力量。

Japan's attack had brought America into the war. And it had severely damaged American military power.

日本的进攻使美国卷入战争，严重损害了美方的军事力量。

But some of the world's biggest military powers, the United States, Russia and China have signed neither.

但是世界上一些军事强国，美国，俄罗斯和中国并未签署。

It will aim to curb Iran's military power and regional ambitions as well as its nuclear program.

其目标是控制伊朗的军事力量、地区野心和核项目。

England, referred to as Great Britain by this time, was amassing political, economic, and military power at breath-taking speed.

当时被称为大不列颠的英格兰正以惊人的速度积聚政治、经济与军事力量。

It's the head of a battle-axe, the supreme symbol of military power, the ultimate source of a king's authority.

像是钺（战斧）的头部，钺是军事统率权的最高象征，是国王权威的最大依仗。

They were afraid that Americans might panic if they learned the truth about the loss of so much military power.

他们担心，如果美国国民得知丧失如此巨大的军事实力的真相后，会感到恐慌。

And this new generation of condottieri leveraged their military power into political influence, in some cases even founding ruling dynasties.

新一代的雇佣兵将其军事实力转为政治影响力，甚至建立了新的王朝。

Alexandria became the capital of soft power, the use of political and cultural knowledge, rather than military power, to influence events.

亚历山大港成为软实力之都，利用政治和文化知识而不是军事力量来影响事件走向。

The order would give the military increased powers.

该命令将赋予军方更大的权力。

You cannot accomplish with military power a political outcome.

你不能用军事力量取得政治成果。

A military parade befitting Norway's modest military power enlivens the scene.

适合挪威适度军事力量的阅兵式使现场气氛活跃起来。

That policy seeks to place more political and military power to a fast-growing area.

该政策旨在将更多的政治和军事力量置于快速发展的地区。

It was the dominant military and economic power in this corner of the Greek world.

它是希腊世界这个角落的主导军事和经济大国。