The South's defense ministry said North Korea fired shells at South Korean military positions.

韩国国防部称北朝鲜向韩国的军事基地发射炮弹。

The post is reported to be one of the biggest military positions in the area.

据说这一军事据点是这一地区最大的军事战略据点。

The 29 year old leader is cracking down on the stint and placing confidence into top military positions.

这位29岁的领导人正在采取严厉措施并为高级军官们树立信心。

The group had earlier announced several rocket attacks targeting Israeli military positions and other locations from Lebanon.

该组织此前宣布，黎巴嫩发生了数起针对以色列军事阵地和其他地点的火箭弹袭击。

Syrian state media say Israel has launched a missile attack targeting military positions in the southern province of Daraa.

叙利亚国家媒体称，以色列对南部省份达拉的军事据点发动了导弹袭击。

Armenia said two people were wounded after Azerbaijan fired on military positions in a mining region near the frontier.

亚美尼亚表示，阿塞拜疆向边境附近矿区的军事阵地开火，造成两人受伤。

In July, more than 20 soldiers were killed when vehicles carrying bombs exploded at two military positions in the Sinai.

今年7月，西奈半岛的两处军事基地遭遇汽车炸弹袭击，导致20多名士兵遇难。

Israeli military positions in the Golan Heights.

以色列在戈兰高地的军事阵地。

Hezbollah exchanged fire with Israeli military positions on Sunday in support of the attack from Hamas.

真主党周日与以色列军事阵地交火，以支持哈马斯的袭击。

One of his first stops was Fort Sumter, a former military position in waters just off the coast of Charleston, South Carolina.

他的第一站是萨姆特堡，南卡罗来纳州查尔斯顿海岸边水域的前军事阵地。

They include maps of Ukrainian military positions and detailed assessments, by Washington of Ukraine and of U. S. allies' support for Ukraine.

其中包括乌克兰军事据点的地图，以及华盛顿对乌克兰和美国盟友对乌克兰的支持的详细评估。

The Saudi-led coalition in Yemen has carried out a wave of air strikes against military positions in the capital Sanaa, which is controlled by Houthi rebels.

沙特在也门领导的联盟对胡塞武装控制的首都萨那的军事据点发动了一轮空袭。

The group's largest and  most significant island, called San Juan Island, was in a strong military position at the mouth of  the channel, so both countries claimed the island.

该群岛最大、最重要的岛屿圣胡安岛在海峡口处于重要的军事地位，因此两国都声称对该岛拥有主权。

Archived Recording (Fred Lamb): And he said I was too truthful for responding very well, because of the uniqueness of my military position, there were questions that he had to ask directly that I had been committed or involved in.

存档录音（弗雷德·兰姆）：他说我太诚实了，不能很好地回答，因为我的军事职位的特殊性，有些问题他不得不直接问我已经承诺或参与过。