Military parades are common in North Korea.

阅兵仪式在朝鲜很常见。

But two weeks before the country's massive military parade, the skies became clear.

但是在举行大规模军事阅兵的前两周，天空变得蔚蓝起来。

The nation celebrated it's history yesterday with a military parade.

昨天，朝鲜举行国庆阅兵仪式。

There was even a military parade for General Nguema's inauguration.

甚至还举行了一次庆祝恩圭马将军就职的军事巡游。

President Duda will lead the march alongside veterans in a military parade.

总统杜达将会在阅兵仪式上与老兵们指挥这场游行。

He presided over a huge military parade in Baghdad with troops and tanks.

在巴格达举行的大型阅兵仪式上，部队和坦克等接受了总理的检阅。

A similar military parade was actually moved forward in the calendar in recent years.

最近几年朝鲜举办过类似的阅兵式，不过时间要稍晚一些。

There were no large military parades to recognize the nation's most important holiday.

这个国家最重要的节日没有大的军事游行。

Loran Fryer reports from Madrid where the holiday is being celebrated with military parade.?

据洛兰·弗莱尔从马德里带来的报道，马德里为庆祝哥伦布日举行了阅兵式。

The Los Angeles Times reported the story after the military parade last week.

上周的《洛杉矶时报》以此为专题进行了报道。

Houthi rebels have been blamed for a missile attack targeting a military parade in Yemen.

胡塞叛军因针对也门阅兵的导弹袭击而受到指责。

Since Trump attended Frances Bastille Day celebration in 2017, he had wanted a military parade.

自特朗普2017年参加了法国巴士底日庆祝活动以来，他就想举办阅兵。

The day after the military parade, the combination of smoke and fog, called smog, returned.

然而，胜利日阅兵结束后第二天，烟雾（烟和雾的混合物）又再次弥漫开来。

The Militia has always been a focus during the military parade on National Day.

民兵一直是国庆阅兵的重点。

Mr.Trump joined President Emmanuel Macron at a military parade in Paris, complete with a flyover.

特朗普与法国总统马克龙在巴黎出席阅兵式，还有飞行机队表演。

North Korea has unveiled a new submarine-launched ballistic missile at a military parade in Pyongyang.

朝鲜在平壤举行的阅兵式上展示了一种新型潜射弹道导弹。

It was certainly the most dramatic North Korean military parade I've ever seen.

这无疑是我见过的最具戏剧性的朝鲜阅兵式。

The media center for the September 3rd military parade is set to open this coming Thursday.

9月3日大阅兵的媒体中心将于本周四开放。

North Korea held a massive military parade and rally, one day before the Winter games began.

朝鲜在冬季奥运会开幕前一天举行了盛大的阅兵式。

A grand military parade is traditionally held in Moscow's Red Square to celebrate International Workers' Day.

莫斯科红场按往例举行盛大阅兵典礼，以庆祝国际劳动节。