Modern shipping subsidies are used to build economic heft rather than military might.

现在的航运补贴更多的则是为了加强经济实力，而非军事力量。

America will weaken the Nazis' military might.

美国将能削弱纳粹的军事力量。

Russia has been adding military might at the border.

俄罗斯一直在边境集结军事力量。

However, the apparent disorder within the Russian military might help Ukrainian troops.

然而，俄罗斯军队内部明显的混乱可能会对乌克兰军队有所帮助。

Military might is just the beginning-you might say it's the easy part.

军事实力仅在帝国建立初期发挥作用，而武力征服通常也是最容易完成的一部分。

The 90-year-old says she switched parties two years ago, hoping a Republican could boost U.S. military might.

但90岁的她在2年前改换门庭, 希望有一位共和党人能促进美国的军事力量。

Syria's neighbor Iran put its military might on display today and issued a defiant warning against would-be attackers.

叙利亚邻国伊朗今天展示武力，并对对手发出了挑衅性警告。

Although the Maharaja gained power through military might, he reached out to all communities winning both love and loyalty.

尽管辛格通过军事势力夺取了权力，然而他征服了所有社区，赢得了爱戴和忠诚。

The military might of Germany seemed unstoppable.

德国的军事力量似乎势不可挡。

Where morality is at the center, and not our military might.

道德是中心，而不是我们的军事力量。

And who expanded Egypt not through military might, but through trade.

谁扩张埃及不是通过 军事力量，而是通过贸易。

Any invader would have the military might of NATO to reckon with.

【reckon】任何入侵者都将面对北约的军事力量。

Germany was overwhelmed as the combined military might of the Allies closed in on the Third Reich.

随着盟军的联合军事力量逼近第三帝国，德国不堪重负。

Another aspect of the celebration that was up for debate was the president's promised air show and military might. What did you see?

庆祝活动另一个备受争议的部分是总统承诺举行飞行表演并展示军事力量。你看到了什么？

Though there were 15,000 Lakotas and 23 million Americans,the bulk of US population and military might was concentrated on the east coast.

尽管有 15,000 名拉科塔人和 2300 万美国人，但美国的大部分人口和军事力量都集中在东海岸。

Skeletal remains from the 5th century A.D. Show victims of a malaria outbreak, one that wreaked havoc on the Roman Empire's military and economic might.

公元5世纪的遗骸显示了疟疾爆发的受害者，这场爆发对罗马帝国的军事和经济实力造成了严重破坏。

" No piece of hardware better exemplifies America's military might than an aircraft-carrier, " declare the memoirs of Ashton Carter, America's defence secretary in 2015-17.

“没有什么硬件比航空母舰更能体现美国的军事实力了，”美国国防部长阿什顿·卡特在2015-17年回忆录中写道。

Some of these countries even organize parades to showcase their military might in an attempt to convince themselves and others of their great power.

其中一些国家甚至组织阅兵式来展示他们的军事力量，试图让自己和其他人相信他们的强大。

But this year, it was the military sector of the industry that stole the spotlight, as the air show was used to showcase the country's military might.

不过今年，军用行业抢尽风头，飞行表演展示了俄罗斯强大的军力。

Yet Mr. al-Assad and his lieutenants remain in power, safe from arrest, protected by Russia with its military might and its veto in the United Nations Security Council.

尽管如此，阿萨德和他的助手们依然大权在握，有俄罗斯的军事力量以及联合国安理会否决权的多方保护，他们都能免于被捕。