Plans for a regional military intervention have stalled.

地区军事干预计划停滞不前。

Their advance was stopped by a French military intervention.

但他们的前进势头被法国的军事干预所阻止。

He supported military intervention in Libya, but opposes it in Syria.

他此前支持在利比亚的军事干涉活动，但此次反对对叙利亚进行军事干涉。

And they are going even in the face of possible outside military intervention.

而且他们即将面对可能的外部军事干预。

Pence was visiting Colombia, whose leader said yesterday military intervention shouldn't even be considered.

彭斯正在访问哥伦比亚，哥领导人昨天称不应武力介入委内瑞拉。

Hundreds of people celebrated the military's intervention on the streets of Libreville, the Gabonese capital.

数百人在加蓬首都利伯维尔的街道上庆祝军方的干预。

The former Venezuelan commander said that the rebellious officers never asked for an American military intervention.

那位前委内瑞拉指挥官说，反叛的军官从未要求美国进行军事干预。

The world body unanimously approved $50 million to help fund an African military intervention in Mali.

世界无异议的批准了5000万美元来资助一支非洲干预马里的军队。

And ever since 2001, the French have initiated military interventions across these nine countries on two separate continents.

自 2001 年以来，法国在两个不同的大陆上对这九个国家发起了军事干预。

This apparent turnaround may be because of the very real threat of military intervention by international forces.

之所以能暂时好转，可能是因为国际部队的军事干预构成的实在威胁。

There are about 1800 Chadian troops participating in the French led military intervention that started last month in Mali.

约1800名乍得士兵参与了法国领导的军事行动，行动于上个月在马里境内展开。

The move is part of a joint efforts with Europe aimed at punishing Russia's military intervention in Ukraine.

此举是欧洲各国联合行动的一部分，旨在惩罚俄罗斯对乌克兰的军事干预。

At the time, masked, mysterious soldiers appeared in Crimea in a military intervention that Russia initially denied but later acknowledged.

当时，神秘的蒙面士兵出现在克里米亚，参与了一场军事干预行动。俄罗斯最初对此予以否认，但后来予以承认。

He writes, It is alarming that military intervention in internal conflicts in foreign countries has become commonplace for the United States.

值得警惕的是, 军事干预他国的内部冲突已经成为美国的家常便饭。”

The West African political and economic organization, ECOWAS, threatened military intervention in Niger unless Bazoum was returned to power by August 6.

西非政治和经济组织西非国家经济共同体威胁说，除非巴祖姆在8月6日之前重新掌权，否则其将对尼日尔进行军事干预。

The fighting is taking place as plans by West African states for military intervention in northern Mali gather pace. Thomas Fessy reports.

战斗发生时，西非国家对马里北部的干涉计划正在快速实施。Thomas Fessy报道。

The Italian Prime Minister Giuseppe Conte has warned that foreign military intervention in Libya might trigger a refugee exodus across the Mediterranean.

意大利总理朱塞佩·孔特警示称，境外势力对利比亚的军事干涉可能引发地中海地区的难民逃离。

He goes to demonstrations calling for military intervention.

他参加了呼吁军事干预的示威活动。

" Ukraine is in no way posing a threat to Russia, or seeking a confrontation that would justify a Russian military intervention" .

" 乌克兰绝不会对俄罗斯构成威胁，也不会寻求对抗，让俄罗斯有理由进行军事干预。"

American companies were also not the only ones calling for military intervention.

美国公司也不是唯一呼吁军事干预的公司。