He has been in power since 1990 when he orchestrated a military coup.

自1990年发动军事政变以来，乍得已连任至今。

A military coup removed Thaksin from office in 2006.

2006年，一场军事政变将他信赶下台。

Guaido's ambassador in Washington says it's not a military coup.

关岛驻华盛顿大使说，这不是军事政变。

A Venezuelan government official also said it wasn't a military coup.

一位委内瑞拉政府官员也表示，这不是军事政变。

He was prevented from re-entering after opposing the military coup.

在反对军事政变后，他被禁止重返使馆。

Dozens of Burmese journalists have been detained since the military coup in February.

自2月军事政变以来，已有数十名缅甸记者被拘留。

There was a right-wing military coup, where the government of Sukarno was overthrown.

右翼曾发动军事政变，苏加诺政府被推翻。

Last time he was toppled in a 1999 military coup, jailed and exiled.

上次他在1999年的一场军事政变中被推翻, 监禁并遭流放。

That all changed in 2002, when a military coup overthrew Chavez for 48 hours.

但是这一切在2002年都发生了改变，2002年发生了一场推翻查韦斯政权的48小时军事政变。

Neruda died shortly after the military coup led by General Augusto Pinochet in 1973.

巴勃罗·聂鲁达(Pablo Neruda)死于1973年奥古斯托·皮诺切特将军将军军事政变不到两周之后。

The upsurge in military coup details across Africa is very disturbing and very worrying.

非洲各地军事政变的高涨令人非常不安和担忧。

Many considered the increases to be a consequence of last year's military coup.

许多人认为涨价是去年的军事政变所导致的。

Myanmar has been under political chaos since a junta-led military coup ousted the elected government.

自从军政府领导的军事政变推翻民选政府以来，缅甸一直处于政治混乱之中。

I mean, President Omar al-Bashir, he was deposed in April in a military coup.

苏丹总统奥马尔·巴希尔在4月份发生的军事政变中被罢黜。

Yet, responding to a question afterward, Mr. Tillerson raised the potential for a military coup.

然而，后来在问答问题时，蒂勒森先生又提高了发动军事政变的可能性。

The move comes almost three months after he seized power in a military coup.

此举发生之时，距他在军事政变中夺取政权已过去将近三个月。

In Guinea, Mali and Burkina Faso, the people on the streets supported the military coup.

在几内亚、马里和布基纳法索，民众走上街头支持军事政变。

We don't want this military coup, which unlawfully seized power from our elected government.

我们不希望这场军事政变非法夺取我们民选政府的权力。

The rebels seized the capital and exiled the Prime Minister soon after the military coup.

在军事政变以后，叛军很快占领了首都并放逐总理。

They do not, they have the name of constitution and this is a military coup.

他们没有这样做, 他们依靠宪法撑腰而且这是一场军事政变。