Yet elsewhere Tolstoy repudiates militarism and violence of all kinds.

然而在其他地方，托尔斯泰否认军国主义和各种暴力行为。

The militarism treated him to be a militant.

军国主义将他训练成为富有斗争精神的人。

The world's only hygiene, militarism, patriotism, the destructive gesture of freedom bringers beautiful ideas worth dying for and scorn for woman.

世界上唯一的卫生、军国主义、爱国主义、自由的破坏性姿态带来了值得为之献身、也值得对妇女的蔑视的美丽思想。

But the drums of militarism were still trying to beat down the rhythm of poetry and life.

但军国主义的鼓声仍在试图击落诗歌和生活的节奏。

Now, there's a lot to say about the movie's relation to militarism and war, which I've talked about extensively with Thomas on the podcast.

现在，关于这部电影与军国主义和战争的关系有很多要说的，我已经在播客上和托马斯广泛地讨论过了。

I'm talking about systemic violence, I'm talking about policy violence, I'm talking about what he spoke of are the triple evils of poverty, racism and militarism.

我在谈论系统性暴力， 我在谈论政策暴力，我在谈论他所说的贫困、种族主义和军国主义的三重罪恶。

Democracy is full of menace to all the finer hopes of civilization, and the revival, in not unnatural companionship with it, of monarchic power based on militarism, makes the prospect dubious enough.

民主对文明的所有美好希望充满了威胁，而基于军国主义的君主权力的复兴，与它并非不自然地相伴，使前景变得非常可疑。