But Arthur... I'll take care of it.

可亚瑟...... 交给我解决。

Arthur, I'm trying to protect you. She isn't what she seems.

亚瑟，我是保护你。她的身份有假。

Aulfric. Where's Arthur? I have got to go after him. What's that buzzing noise?

奥菲克。亚瑟在哪？我要去找他。什么在嘤嘤嗡嗡？

Look...when I first met Arthur, I was exactly like you. I hated him. I thought he was pompous and arrogant.

听着，我刚见到亚瑟时，跟你的反应一模一样。我讨厌他。我觉得他骄傲又自负。

You're right, Arthur, I think I shall go mad'.

'你是对的， 亚瑟，我想我会发疯'。

Arthur, I'm going to try again. One, two, three, go!

亚瑟，我要再试一次。一二三，出发！

'If you wish it, Arthur, I will say I cannot go.

“如果你愿意，亚瑟，我会说我不能去。

Arthur, I'm here because I made a mistake.

亚瑟 我来这是因为我犯了一个错误。

I gotta do it, Arthur. I gotta make this right.

我需要这么做 亚瑟 我会把这事办好。

But sometimes it was hard for me, because when Lucy talked of Arthur, I thought of Jonathan again.

但有时这对我来说很难，因为当露西谈到亚瑟时，我又想起了乔纳森。

" You're so terribly fastidious, Godmother, " said Arthur, " I'm afraid I should never satisfy you with my choice" .

“你太挑剔了，教母，”亚瑟说，“恐怕我的选择永远不会让你满意。”

" Poor girl, " said Arthur; " I think she's disappointed. I wish it had been something more to her taste" .

“可怜的姑娘， ” 亚瑟说。 “我认为她很失望。我希望这更符合她的口味” 。

Things were going so according to plan for head coach Arthur, I almost said Arthur Blank, Arthur Smith, that he decided to make a quarterback change.

事情按照主教练阿瑟的计划进行，我几乎说阿瑟·布兰克， 阿瑟·史密斯，他决定换四分卫。

Dear Arthur, I shall live now to see him master at the Chase, and making good times on the estate, like a generous-hearted fellow as he is.

亲爱的亚瑟， 我现在要活着看到他在大通的主人， 在庄园里度过美好的时光， 就像他一样慷慨的家伙。

" About this journey to Rome, " he began again; " if you think there is any—well—if you wish it, Arthur, I will write and say I cannot go" .

“关于这次去罗马的旅程，”他又开始了； “如果你认为有任何——好吧——如果你愿意的话，亚瑟，我会写信说我不能去”。

'I think the man is mad, ' said Arthur. 'I found out at what asylum his mother was, and by good luck was able to see the superintendent on my way through London.

“我认为这个人疯了，”亚瑟说。 “我发现了他母亲所在的精神病院，幸运的是，我在穿过伦敦的路上见到了院长。

'My patience is not as good as it was, ' answered Arthur, 'I venture to remind you that once before I lost my temper with you, and the result you must have found unpleasant'.

“我的耐心不如以前了，”亚瑟回答，“我冒昧提醒你，之前我对你发过一次脾气，结果你一定觉得不愉快。”