They blame dry, mild weather and food that the bears are getting from people.

干燥温和的天气以及可从人类手中获得的食物是主要原因。

After what seemed like a long winter, mild weather returned to the DC area last weekend.

经过一个漫长的冬天，华盛顿特区上周末又恢复了温和的天气。

A smaller number of those buds were damaged by the mild winter weather. The result is a lot of blooms.

这些花蕾中有一小部分因冬季气候温和而受损。结果，花开得更多。

The state has many beautiful areas, mild weather and cultural resources.

该州有许多美丽的地方、温和的气候和文化资源。

Several days of unusually mild weather fitly ushered in a splendid Christmas Day.

几天异常温和的天气恰好迎来了一个灿烂的圣诞节。

So if the size of these waves was anything to go by, Japan and Russia were having some unusually mild winter weather.

所以要是海浪规模达到一定规模，日本和俄罗斯有明显的暖冬气候。

Not as big as Cairo, it faces the Mediterranean, has milder weather, and feels a bit more European.

没有开罗那么大，面朝地中海，气候温和，更有欧洲风情。

The mild weather suits me down to the ground, or maybe certain clothes, like this shirt suit me down to the ground, maybe.

温和的天气非常适合我，或者某些衣服，比如这件衬衫，非常适合我。

When power demand drops due to mild weather or at night when people are asleep, we need generators to shut down.

当电力需求因温和天气或夜间人们熟睡而下降时，我们需要关闭发电机。

" Things looked phenomenal because of the mild weather and the showers we were able to catch, but then August 1st, it's like a blowtorch showed up."

“情况看起来不错，因为天气温和，还有下雨，但到了8月1日就出现了骄阳。”

Although current prices have come down from their peaks, thanks in part to mild weather, European countries are seeking ways to replace Russian fuel.

尽管目前的价格已经从高位回落，部分原因是天气温和，但欧洲国家正在寻找替代俄罗斯燃料的方法。

You set your sights on more temperate regions of the world  where you can enjoy mild weather year-round and gradually expand your self-sufficient lifestyle.

您将目光投向了世界上更温暖的地区，在那里您可以享受全年温和的天气，并逐渐扩大您自给自足的生活方式。

The unique geological environment and mild weather in southern Anhui have brought about the calm and conservative qualities in its people and also produced unique food.

安徽南部独特的地理环境和温润的气候促成了人们恬淡保守的气质也孕育出了特有的食物。

This desirable event of Mrs. Poyser's coming downstairs happened in the early part of February, when some mild weather thawed the last patch of snow on the Binton Hills.

波伊瑟太太下楼这一令人向往的事件发生在二月初，当时温和的天气融化了宾顿山上最后一片积雪。

May, September and October are the shoulder seasons and a great option for visitors looking to save but enjoy the milder weather whilst June to August are hot and humid times to visit.

5 月、9 月和 10 月是旅游旺季，对于希望省钱但享受温和天气的游客来说是一个很好的选择，而 6 月到 8 月天气较为炎热潮湿。