" No. Might have known." Parvaneh nods.

“没错，没错，地球人都知道。”

Of course, it's an automatic, Ove notes. Might have known.

还是自动挡，当然啦，他心想。不用猜就知道。

If the scientists had included African populations in their work, they might have known.

如果科学家已经把非洲基因囊括进了其研究中，那么他们可能已经意识到了这个问题。

Aye, he's chasing me now; not I, him— that's bad; I might have known it, too.

唉，现在是它在追我了；不是我追它了—那可糟了；我应该事先料到的。

" I might have known it! " murmured he.

“我可能早就知道了！”他喃喃地说。

I feel like I might have known how to answer that question like, couple years ago. I don't know anymore.

我觉得几年前我可能知道该怎么回答这个问题。现在不知道了。

" Of course, I might have known you would shield him" .

“当然，我早知道你会包庇他。”

Is there any one else who might have known of them?

是否还有其他人可能知道他们?

I might have known it was you!

【might】我就知道是你！

" I might have known it, " I said impatiently. " Now we have to do it all over again" .

" 我早该想到的，" 我不耐烦地说，" 只好从头做起了。"

We might have known he was somewhere about.

我们可能知道他在某个地方。

I might have known she wasn't going to keep out of it.

我可能知道她不会置身事外。

You have known nearly everybody in your time, so you might have known her.

你几乎认识你那个时代的每一个人，所以你可能认识她。

" Perhaps I should have married Sansa Stark to Moon Boy. He might have known what to do with her" .

" 或许我该把珊莎·史塔克交给月童才对，至少他知道怎么对付女人。"

You know, who might have known about Mary Alice's note.

谁可能会知道玛丽·艾莉丝收到的便条。

288.which you might have known if you bothered to get to know him.

妈 你当年愿意了解一下的话 就会明白这点。

We might have known the weather would break up soon; and now Lucy wants to go to Greece.

我们可能知道天气很快就会坏掉； 现在露西想去希腊。

I might have known it was all too beautiful to last. I might have known nobody really did want me.

我可能早就知道它太美了，无法持久。我可能知道没有人真的想要我。

I might have known you were a person who would always want to get to the bottom of things.

我可能知道你是一个总是想追根究底的人。

The lake, surely impossible... though was there a slight possibility that Dumbledore might have known some of his past misdeeds, through the orphanage.

还有那个湖，肯定不可能… … 尽管邓 不利多有一丝希望从孤儿院里了解到他过去的一些罪行。