That, mathematical models indicate, might easily cause a hive to collapse.

数学模型显示，这可能容易导致一个蜂群的瓦解。

“I might easily have been… a little robber or a little vagabond.”

“我极有可能成为小流氓或者小游民。”

They might easily do better than that and make you rich. In dollars, that is.

这要比选项五容易完成得多，还能让你生活富裕。

But, this implies we might easily be able to overcome the sort of people we're attracted to.

不过　这代表我们可以轻易面对那些受到吸引的人。

It might easily cost her her job.

这可能很容易让她失去工作。

Investors might easily be able to screen out Chinese stocks.

投资者或许可以轻松筛选出中国股票。

He holds the same relation towards numbers of people, and it might easily arise.

他对人数有同样的关系，而且很容易出现。

Ay, Sivert might easily promise him all that came to him from his uncle!

唉，Sivert 可能会轻而易举地答应他从他叔叔那里得到的一切！

She might easily have lost her life: he had.

她可能很容易失去生命：他有。

I tried to persuade myself that it was so, —as, indeed, it might easily be.

我试图说服自己是这样的，——事实上，它很可能是这样。

You are an honest, amiable girl, and an intelligent young man might easily find it out.

你是一个诚实、和蔼可亲的女孩， 一个聪明的小伙子可能很容易发现这一点。

He might easily have seen Nancy's name on the photograph during his first visit to the studio.

在他第一次访问工作室时， 他可能很容易在照片上看到南希的名字。

His face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.

他的脸色黝黑， 几乎是东方人， 一双乌黑的大眼睛无精打采， 很容易对女人产生无法抗拒的魅力。

But what of inattentive voters? Or those in a hurry? Or the short-sighted? They might easily end up funding the side they dislike.

但是对于粗心的，或匆匆忙忙的，或目光短浅的选民又有什么用呢？他们可能轻易地资助了他们不喜欢的人。

In some cases we might easily put down to disuse modifications of structure which are wholly, or mainly due to natural selection.

在某些情况下， 我们可能很容易将完全或主要归因于自然选择的结构修改归结为弃用。

Approaching this opening, they gazed within it and found a series of steps, cut so that they might easily descend into the cavern.

接近这个开口，他们凝视着里面，发现了一系列的台阶，这样他们就可以很容易地进入洞穴。

The editor was a helpless drudge whose successes, if he made any, belonged to his writers; but whose failures might easily bankrupt himself.

编辑是个无助的苦工， 如果他取得了成功， 那也属于他的作家。 但他的失败很容易使自己破产。

Finally, a path was to be made across the surrounding fallow, by which she might easily approach the scene of her new study.

最后，要在周围的休耕地开辟一条小路，通过这条小路，她可以很容易地接近她的新书房。

If an egg touched him he could then be destroyed, and almost any animal he met in the forest might easily conquer him.

如果一个鸡蛋碰到他， 他就会被摧毁，几乎他在森林里遇到的任何动物都可能轻易征服他。

Two end products of this long and costly program faced each other in a fight to the death that might easily claim both of them.

这个漫长而昂贵的计划的两个最终产品在一场生死搏斗中相互面对，很容易夺走他们两个。