Really? You thought " Ghetto-fabulous" Might be medically relevant?

是吗？你觉得" 时下流行" 跟诊断有关吗？

Might be a chance to pare back on unnecessary social entanglements.

说不定这是个减少不必要又纠结的社交关系的好机会。

" And the next one might be bigger, might be brighter, might be closer."

“下一个可能更大，可能更亮，可能更近。”

Our entire relationship might be at stake.

我俩的关系就摇摇欲坠了。

You might be thinking who is this Harry Potter girl?

你可能会想，这个从哈利波特里走出的姑娘是谁？

Might be able to pluck out a few...

也许我可以给你弹。

Might be time for maternity wear.

或许你该穿孕妇装了。

Might be up against the wall.

可能紧贴着血管壁。

Might be something to work with.

或许还有点看头。

" Might is right" is the logic of pirates.

“强权即公理”是强盗逻辑。

It might be a full sentence, it might just be words.

记下整句话也可以，单词也可以。

Ooh, I just heard something. Might be hail, might be gunfire.

我好像听到了什么声音，不知道是冰雹声还是枪声。

Might be hard with my new case.

我的新案子可能低调不起来。

Might be good for you and Gloria too.

也许对你和歌洛莉亚也好。

If not it might be real, it might be fake news.

如果不是，那可能是真新闻，也可能是假新闻。

Might be nice after a dip in your private lap pool.

您先在私人健身泳池中泡一会儿再做更好。

Might be nice to have a hang with my boy Jay.

和我的好哥们杰找点乐子也许不错。

That's a great idea. Might be a little muddy out there.

这是个好主意，不过外面可能有点泥泞。

So, tomorrow at work might be a little bit hectic.

明天的话，我在公司可能会很忙。

This might be a plausible hypothesis were it not for two factors.

若不是下面两点，这种假使似乎是有道理的。