The Equator is a great circle midway between the North and South Poles.

赤道圈是一个位于南北极当中的大圆周。

Science Park, situated midway between Boston and its major satellite city, Cambridge, offers the Museum of Science.

位于波士顿和其主要卫星城剑桥中间的科学公园内则有科学博物馆。

It lies about midway between Bolougne and Calais.

它位于博洛涅和加莱之间的中间位置。

Presently he waited for me midway between two lamp-posts.

不久，他在两根灯柱之间等我。

It sweeps across the plateaus of the mighty Main Range, midway between Penang and Kuala Lumpur.

它横扫位于槟城和吉隆坡之间的雄伟的主山脉高原。

This historic castle is at the crossroads of Scotland: midway between Edinburgh and Glasgow.

这座历史悠久的城堡位于苏格兰的十字路口：爱丁堡和格拉斯哥之间。

And its neck length is about midway between those two living species, meaning Samotherium  occupies a fascinating evolutionary position.

它的脖子长度大约介于这两个现存物种的中间，这意味着萨摩蜥占据了一个令人着迷的进化地位。

Midway between table and bed was the window, with an icy white muslin frill over it, and opposite it was the wash-stand.

桌子和床中间是窗户，上面盖着冰冷的白色平纹细布褶边，对面是盥洗台。

Robert Devereux, the third earl of Essex, led the Parliamentarian army and met Prince Ruppert's Royalist force midway between Banbury and Warwick.

埃塞克斯第三代伯爵罗伯特·德弗罗率领议会军队，在班伯里和沃里克之间遭遇了鲁珀特亲王的保皇党军队。

This 180-million-year-old animal had a unique blend of terrestrial and marine traits, placing it midway between older, land-based croc-relatives and their seafaring descendents.

这种拥有 1.8 亿年历史的动物独特地融合了陆地和海洋特征，介于年长的陆生鳄鱼亲戚及其航海后代之间。

She had started humming sadly to herself, but she stopped, her rag poised midway between the bucket and the floor, as if suddenly aware of my presence behind her.

她开始哀伤地对自己哼歌，然后突然停下，抹布悬在水桶与地板之间，仿佛突然意识到我就在她后面。

The Villa Romana del Casale, near the town of Piazza Armerina, was tucked away in a remote Sicilian valley, about midway between the city of Rome and Africa.

卡萨莱罗马别墅 (Villa Romana del Casale) 靠近阿尔梅里纳广场 (Piazza Armerina) 镇，隐藏在西西里偏远的山谷中，大约位于罗马市和非洲之间。

Sissy and Rachael helped themselves out of the smoke by the usual means, and were put down at a station about midway between the town and Mr. Bounderby's retreat.

茜茜和雷切尔用通常的方法从烟雾中脱身，在镇子和庞得贝先生隐居处中间的一个车站被放下。

OK, ...then how about this one, St Johns Lodge. It seems to be situated midway between Windermere Village and the lake and...the price is ￡30 for a single per night. That's sounds OK.

好，那么这家如何，圣约翰旅社。看起来位于温德米尔村和湖区的中间，价格是单人每晚30英镑。听起来不错。

A few of these could be said to rest midway between matter and immaterial constructions.Some of these cannot be touched, as a table can be touched, and yet are perceivable indirectly within the material world.

其中有一些可以说是介于物质和非物质建构之间。有ㄧ些触摸不到，不像桌子那般可以触摸得到，但在物质世界中是可以间接感知的。

" This place, " said, the engineer, " will be just about midway between two lines through the valleys on either side. They'll very likely ask you to take on the job of linesman for both" .

“这个地方， ” 工程师说，“就在穿过两侧山谷的两条线路之间的中间位置。他们很可能会要求你担任两条线路的巡线员” 。

The horse was tied to a post, and they both followed an irregular path, which ultimately terminated upon a flat ledge passing round the face of the huge blue-black rock at a height about midway between the sea and the topmost verge.

马被拴在一根柱子上，他们都沿着一条不规则的小路前行，最终终止于一个平坦的壁架上，该壁架绕过巨大的蓝黑色岩石的表面，高度大约在大海和最高边缘之间的中间位置。