My dad had a midlife crisis, too.

我老爸也有过中年危机。

You must be midlife crisis Ken.

你一定是中年危机肯吧。

Start by talking about midlife transition, not midlife crisis.

从谈论中年过渡开始，而不是中年危机。

Midlife malaise isn't wrong or harmful, but closeting it is.

中年衰退本身不是错误，也没有害处，但将它隐藏起来就是了。

The post-millennial midlife crisis isn't buying a red sports car.

千禧年后的中年危机，不在于是否买辆红色跑车。

Sadly, we can no longer afford tom's midlife crisis.

很遗憾 Tom的中年危机花费太大了。

This early midlife crisis is so you, I can't stand it.

我忍不住，这中年危机早期症状太像你了。

If you know someone in a midlife slump, treat them as normal.

如果你知道有人正处于中年衰退之中，那么就把他们当作正常人看待。

If you're in a midlife slump, don't let yourself be isolated or ashamed. You're normal.

如果你正处于中年衰退，不要让自己孤立，也不要感到羞愧。你是正常的。

What's a little midlife crisis between friends? -Richard: Would you let it go?

跟朋友分享一下你的中年危机嘛。-我们能别谈这个话题吗？