2 She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

2 刻突辣给他生了齐默郎、约刻商、默丹、米德杨、依市巴克和叔哈。

They fought against Midian, as the Lord commanded Moses, and killed every man.

他们就照耶和华所吩咐摩西的，与米甸人打仗，杀了所有的男丁。

4 The descendants of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All of these were descendants of Keturah.

4 米德杨的子孙是厄法、厄斐尔、哈诺客、阿彼达和厄耳达阿：以上都是刻突辣的子孙。

She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.

她给他生了齐姆兰、约克珊、棉兰、米甸、伊什巴克和舒阿。

He went to a place called Midian and became a shepherd.

他到了一个叫米甸的地方，成为一名牧羊人。

The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah.

米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大。

2 She gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.

2 基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴，和书亚。

She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak and Shuah.

基土拉给他生了心兰、约珊、米但、米甸、伊施巴和书亚。

4 Midian had Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah -- all from the line of Keturah.

4 米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大，和以勒大。这都是基土拉的子孙。

The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanok, Abida and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

米甸的儿子是以法、以弗、哈诺、亚比大和以勒大。这都是基土拉的子孙。