The graduates of these courses often are placed in middle management jobs.

这些课程的毕业生通常处于中层管理职位。

That's what enables that breakthrough from middle management to leadership at the top.

这样，我们才能从中层管理向高层突破。

Universities in many countries offer courses in business administration. The graduates of these courses often start out in middle management jobs.

很多国家的大学开设了企业管理课程。这些课程的毕业生通常从中层管理工作做起。

Experts said many U.S. manufacturing, administrative, and middle management jobs have been eliminated by automation and foreign competition in recent years.

专家表示许多美国制造业、管理及中层管理工作在最近几年被自动化和外来竞争淘汰。

The way lies through middle management.

方法在于通过中层管理。

Middle management is the part of a company that acts as management between low-level staff and high-level staff.

中层管理人员是公司中介于低层员工和高层员工之间的管理人员。

The graduates of these courses often start out in middle management jobs.

这些课程的毕业生通常开始从事中层管理工作。

We'd also like to hear from listeners in middle and senior management.

我们还想听听中高层管理人员的听众的意见。

Usually, line managers and people who work in human resources are within middle management.

通常，直线经理和人力资源工作人员属于中层管理人员。

He was middle management at one of abruzzi's warehouses.

他是abruzzi仓库的一个 中间管理者。

So some of you might be some of those women who are in middle management and seeking to move up in your organization.

你们中的一些人可能正是 那些正在寻求升职的 女性中层管理者。

In an earlier era, factory jobs and middle management were painted as too soft for " real men" .

在较早的时代， 工厂工作和中层管理人员被描绘成对“真正的男人” 来说过于软弱。

Middle management includes junior executives, who may fill specialized jobs, supervise other workers in the company, recommend action to top management, or see that the company's policies are being carried out.

中层管理包括初级主管，他们会从事专门的工作，监管公司里其他的员工、为高层管理提建议或者是看着公司政策被实施。

Middle management has a reputation for being full of petty people—people without much power who want to control those below them by whatever means possible.

中层管理人员以充斥着小人而闻名，这些人没有太多权力，却想尽一切可能控制下属。

But that would be a precious waste of resources, and how else could they keep their middle management underclass right where they wanted?

但这将是对资源的宝贵浪费，否则他们怎么能让他们的中层管理人员留在他们想要的地方呢？

A senior vice-president is someone in middle management; an assistant vice-president is three years out of university; an associate vice-president has just mastered the alphabet.

高级副总裁就是个中层管理人员；助理副总裁才刚毕业三年；合伙人副总裁刚刚学会了字母表。

But clearly, in anyone looking at middle management begins to think, well, here's a " layer" , a word we'll come back to, that we don't really need.

但很明显， 任何看着中层管理人员的人都会开始思考，好吧， 这里有一个我们并不真正需要的“ 层”， 这个词我们会回过头来。

And as I once wrote, you know, there is a danger there because as soon as you take out managers, you're essentially saying that the people above that middle management layer have to have more direct reports.

正如我曾经写过的那样， 你知道，那里存在危险， 因为一旦你撤掉经理，你实际上是在说中层管理层以上的人必须有更多的直接下属。