And the course I chose to do was in areola micropigmentation.

我选择的课程是乳晕微色素沉着。

And this is what's left over from micropigmentation.

这就是微色素沉着遗留下来的。

I had one client who had areola micropigmentation performed 12 years before she came to me.

我有一位客户在她来找我之前 12 年进行了乳晕微色素沉着。

Unsurprisingly, the majority of people that completed our survey had had areola micropigmentation done, meaning that their tattoo faded.

不出所料，大多数完成我们调查的人都做了乳晕微色素沉着，这意味着他们的纹身褪色了。

(Laughter) These courses last about two to three days, and they're aimed at people that already do micropigmentation, so permanent make-up artists.

（笑声） 这些课程大约持续两到三天，它们针对的是已经做过微量染色的人， 也就是永久性化妆师。

(Laughter) Micropigmentation is the act of implanting pigment into the dermis, which is the definition of a tattoo, but it sounds nicer, doesn't it, a bit less scary.

（笑声） 微色素沉着是将色素植入真皮的行为，这是纹身的定义， 但它听起来更好， 不是吗，不那么可怕。

The difference appears to come in the fact that micropigmentation is designed to fade, and it's really designed for the tattooing of eyebrows, lips and eyeliner, and it's designed to fade and facilitate a regular top up.

不同之处似乎在于， 微色素沉着是为了淡化而设计的，它实际上是为眉毛、嘴唇和眼线的纹身而设计的， 它是为了淡化和促进定期补充而设计的。