His name was Jack Dawkins, but he was usually called 'The Artful Dodger'.

他叫杰克·道金斯，可人们都叫他“插翅神偷”。

While these events were happening in the workhouse, the Artful Dodger and Charley Bates were playing cards in Fagin's house.

在这些事发生于济贫院里时，插翅神偷和查理·贝茨正在费金的家里打着牌。

Four or five boys, about the same age as the Artful Dodger, sat round the table, smoking and drinking like middle-aged men.

四五个与插翅神偷年龄差不多的男孩围坐在桌子旁，像中年人一样嘴里叼着烟，喝着酒。

'What's the matter here? ' asked a voice from the door, and Fagin, followed by the Artful Dodger and Charley Bates, entered the room.

“这里究竟出了什么事？”从门外传来了一个人的声音，原来是费金走了进来，后面跟着插翅神偷和查理·贝茨。

What is with you and the artful dodger?

你和那个逃难者是怎么一回事啊？

In Brigeport, in the UK, there is a cat named the Artful Dodger who regularly catches the bus by himself to travel 10 miles to the neighboring town.

在英国的布里格伯特，有一只叫 Artful Dodger 的猫，它经常自己搭上巴士去十英里外的邻镇。

The receding footsteps of the speaker were heard; and, in another minute, the form of Mr. John Dawkins, otherwise the Artful Dodger, appeared.

传来说话人远去的脚步声；又过了一分钟，约翰·道金斯先生的身影出现了，否则他就是狡猾的机灵鬼。

At a table behind him sat the Artful Dodger, Master Charles Bates, and Mr. Chitling: all intent upon a game of whist; the Artful taking dummy against Master Bates and Mr. Chitling.

在他身后的一张桌子旁坐着狡猾的机灵鬼、查尔斯·贝茨少爷和奇特林先生：全神贯注地玩着惠斯特牌。 Artful 假人对付 Master Bates 和 Mr. Chitling。

These arrangements completed, he was informed of the necessary signs and tokens by which to recognise the Artful Dodger, and was conveyed by Master Bates through dark and winding ways to within a very short distance of Bow Street.

这些安排完成后，他被告知识别狡猾的道奇的必要标志和标记，并由贝茨大师通过黑暗和曲折的方式传送到弓街很短的距离内。