They were especially frustrated at his need to micromanage everything.

特别是对他的事无巨细感到沮丧。

They like to micromanage and control others.

他们喜欢事无巨细地管理和控制别人。

Jobs micromanages every step of the iPhone's development, rejecting several prototypes.

乔布斯事无巨细，全程参与iPhone开发，他否掉了不少设计原型。

I really micromanage it's at a point where it's virtual.

我真的管理到非常细微的地步。

And it won't support shareholder votes that are intended to micromanage companies.

该公司也不会支持旨在对公司进行微观管理的股东投票。

Let's recap the vocabulary, starting with micromanage – control everything, down to the smallest detail.

让我们回顾一下词汇，从微观管理开始——控制一切，乃至最小的细节。

Let's recap the vocabulary, starting with micromanage -control everything, down to the smallest detail.

我们来回顾词汇吧，从微观管理开始 —— 控制一切，一直到最细微的细节。

The government's drive to micromanage so many activities creates a huge incentive for interest groups to push for special favours.

政府对什么活动都要过问，这对许多利益集团争取特别照顾创造了巨大的动机。

As a result, you micromanage everything and worry about the things that are out of your control.

因此，你事无巨细地管理一切，担心那些不在你控制范围内的事情。

Both Thiel and Levchin found it difficult to work with him. They were especially frustrated at his need to micromanage everything.

蒂尔和列夫钦都觉得和他合作是一件困难的事，特别是对他的事无巨细感到沮丧。