NGOs are employing a clever system for microlending.

非政府组织正在使用一种巧妙的小额贷款系统。

With microlending, the same capital is used again and again.

通过小额贷款，同一笔资金被反复使用。

Microlending, it's a type of financing, but also with a social focus.

小额贷款， 它是一种融资方式，但也具有社会关注点。

There was a bank that pioneered microloans and microlending in Bangladesh by the name of the Grameen Bank.

孟加拉国有一家银行以格莱珉银行的名义开创了小额贷款和小额贷款。

There are many people who believe that microloans – microlending is one of the best ways to alleviate poverty.

有很多人认为小额贷款——小额贷款是减轻贫困的最佳方式之一。

In the same way, the Grameen Bank pioneered microlending when it started giving small loans to very poor people so they could build very small businesses.

以同样的方式，格莱珉银行开始向非常贫穷的人提供小额贷款， 以便他们能够建立非常小的企业， 从而开创了小额贷款的先河。

But the Grameen Bank has been very successful in its microlending program, and now there are banks all over the world that have become interested, or least more interested, in microlending.

但是格莱珉银行在其小额贷款项目上非常成功，现在全世界都有银行对小额贷款感兴趣， 或者至少更感兴趣。

You can be an entrepreneur in any country, but here the microlending program is to help small business people, usually individual people with small loans to help them with their businesses.

你可以在任何国家成为一名企业家，但这里的小额贷款计划是为了帮助小企业的人， 通常是通过小额贷款帮助他们开展业务的个人。

Microlending gives people the help they need to make their lives better, and it is unlike other programs where people are just given money or giving food without asking anything back.

小额贷款为人们提供改善生活所需的帮助，它不像其他项目那样， 人们只是给钱或给食物而不要求任何回报。