A frigging loom. And he tried to start a microbrewery.

一个要命的织布机，而他准备学着酿酒。

Take a tour of the Coors Brewery, before exploring the regions dozens of brewpubs and microbreweries.

到康胜啤酒厂 (Coors Brewery) 游览一番，然後探索一系列自酿啤酒馆和小型啤酒厂。

Just like a microbrewery, curious visitors can come in and see how small batches of tiles get made.

就像微型酿造坊一样，好奇的拜访者们能够走进工厂，并参观小批量的砖片是怎么制造出来的。

There are many small companies that also make beer;these are called " microbreweries" .

有许多小公司也生产啤酒；这些被称为“小型啤酒厂”。

There is no shortage of delicious eateries, wine cellars, microbreweries, and pubs.

这里不乏美味的餐馆、酒窖、小型啤酒厂和酒吧。

I've been at my microbrewery most of the day, so I am sorry if I smell like yeast.

我一整天都泡在我的小啤酒厂里面，如果我闻起来像酵母 那抱歉了。

I have tea on its waterside terrace and half an amber ale called Errmmm… from the Strands microbrewery, before flagging the bus down outside.

我在河边的露台上喝茶，还喝了半杯来自绳索微型啤酒厂的名为Errmmm的琥珀色啤酒，然后在外面拦了车。

That's because, much like a small shrub or fern beneath the tall trees in a forest, microbreweries live in the shadows of their larger corporate competitors.

这就像在森林里的大树下苟活的小灌木或青苔，小酒厂就活在那些大企业的阴影里。

That's how understory ferns and microbreweries can succeed — by specializing in conditions the " big guys" are not so good at: the so-called empty niches.

那下层的青苔和小酒厂是如何成功的呢，将老大们不擅长的领域（又称空龛）专业化。

With an absence of chain stores and an abundance of bike trails, the living here is easy, especially when a cool ale from Florida’s oldest microbrewery is close at hand.

这里没有连锁商店，却有大量单车径，生活风格轻松简单，特别是手执一杯佛州最古老啤酒厂产的清凉小麦酒时就更写意。