网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Michelin Guide
释义

Michelin Guide

原声例句
冷知识百科大全

But what sets the Michelin guide apart?

但是什么让米其林指南与众不同?

科普小杂文

The Michelin Guide has maintained that it awards restaurants, not chefs, with stars.

《米其林指南》一直坚称,它授予星级的对象是餐厅,而不是厨师。

科普小杂文

This Michelin Guide has been heralded as a benchmark for excellence for more than 100 years.

100多年来,这本《米其林指南》一直被誉为卓越的标杆。

VOA Special 2018年12月合集

The Michelin Guide began in France in the early 20th century for drivers who needed places to stop.

米其林指南始于20世纪初的法国,是供需要停车的司机使用的。

纽约时报 (New York Times)

The Michelin Guide, owned by the French tire manufacturer, is the world's most widely recognized authority on fine dining.

法国轮胎制造商米其林旗下的《米其林指南》是全球认可度最高的高级餐饮权威。

纽约时报 (New York Times)

Michelin guides in Thailand, South Korea, Hong Kong and Singapore were all published with financial backing from local tourism authorities.

泰国、韩国、中国香港和新加坡的米其林指南都是在当地旅游部门的财政支持下出版的。

纽约时报 (New York Times)

Soon, the Michelin Guide began to transform itself from an elite, arms-length critic of the restaurant industry to a financial partner.

很快,《米其林指南》开始从精英的、铁面无私的餐饮业评论者转变为金融合作伙伴。

VOA Special 2018年1月合集

Jay Fai was one of 17 restaurants chosen for the first-ever Michelin Guide for Bangkok.

Jay Fai 是入选曼谷首个米其林指南的 17 家餐厅之一。

中文百科

米其林指南

1929年版的米芝莲红色指南封面
1929年版的米芝莲红色指南内页

米芝莲餐厅》(Le Guide Michelin)是法国知名轮胎制造商米芝莲公司所出版的美食及旅游指南书籍的总称,其中以评鉴餐厅及旅馆,书皮为红色的「红色指南」(法语:Le Guide Rouge)最具代表性,所以有时《米芝莲指南》一词特指「红色指南」。除了红皮的食宿指南之外,还有绿色书皮的「绿色指南」(Le Guide Vert),内容为旅游的行程规划、景点推荐、道路导引等等。

近年《米芝莲指南》在欧洲的影响力有下降的趋势,因此开始开拓海外新市场,例如美国与日本。2007年3月14日,米其林在东京宣布将于同年11月推出日文与英文版的《米芝莲指南-东京篇》,日本成为世界第22个、亚洲第一个纳入《米芝莲指南》评选的国家。2008年底《米芝莲指南-香港、澳门篇》推出,为继东京之后纳入评选的亚洲城市,并为《米芝莲指南》前进中国大陆市场的敲门砖。

英语百科

Michelin Guide 米其林指南

Cover of a 2006 Michelin Guide
1911 Michelin Guide to the British Isles
Dishes made by Michelin star restaurants
A menu course from a Michelin rated restaurant in Helsinki, Finland

Michelin Guides (French:Guide Michelin [ɡid miʃ.lɛ̃]) are a series of annual guide books published by the French company Michelin for more than a century. The term normally refers to the Michelin Red Guide, the oldest European hotel and restaurant reference guide, which awards Michelin stars for excellence to a select few establishments. The acquisition or loss of a star can have dramatic effects on the success of a restaurant. Michelin also publishes a series of general guides to countries.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/23 5:10:09