At night, he gets into bed and mewls for attention.

晚上，他跳上床、轻声呜咽以引起注意。

The mewling sound was louder here.

这里的哭泣声更大了。

Leto grew conscious of a frog sound, the burred mewling of someone's agony.

雷托开始意识到青蛙的声音，这是某人痛苦的呜咽声。

You sound like a little cat mewling for his mother.

你哭得像只要奶吃的小猫。

“Their hearts must be husks, ” he sneered inwardly, as he observed the antics of the young parents around him, “shrivelled by the demands of these mewling offspring! ”

“他们的心肯定都成了空壳，”看到周围年轻父母们的滑稽行为，他暗自讥笑道，“被这些啼哭着的娃娃们弄得束手无策！”

He doubled up mewling. The cigarette case fell to the floor. He backed against the wall and his hands jerked back and forth convulsively. His breath fought to get into his lungs. He was sweating.

他加倍哭泣。烟盒掉在地上。他靠在墙上，双手痉挛地前后抽动。他的呼吸挣扎着进入肺部。他满头大汗。

And I wept for six months, and I mewled around and pewled around, and she kept harassing me until, finally, I went under the house with a book of poetry, and I tried to speak, and I had voice.

我哭了六个月，哭啊哭，哭啊哭，她不停地骚扰我，直到最后，我拿着一本诗集走到房子下，我试着说话，我有了声音。