Dozens have now popped up in major metropolitan areas.

现在，已有数十家进入主要的大都市区中，它们通常不在保险负责的范围之内。

I'm a community member in the Denver metropolitan area.

也是丹佛市区的社区成员。

They broke the data down by state, county, metropolitan area, and zip code.

他们分析了州、县、都市区、以及邮政编码上记载下来的数据。

Humans are the ants, trying to understand the galactic metropolitan area.

相比之下，人类只是试图理解银河大都市区的蚂蚁而已。

It's like comparing an ant colony to a human metropolitan area.

这就像是把一个蚁穴和一个人类大都市区作对比。

It's not just the suburbs in greater metropolitan areas that are booming.

蓬勃发展的并不只是大城市中的郊区。

An object that big could decimate a metropolitan area or even a small state.

那样大的物体可以毁掉一个大城市区域甚至一个小的州。

The most populated metropolitan area in North America is Mexico City, home to over 21 million people.

北美人口最多的大都市是墨西哥城，拥有2100多万人口。

Wharf a vacation to Australia could be complete to a trip to Sydney — Australia's largest metropolitan area.

如果去澳大利亚度假，去澳大利亚最大的都会区——悉尼旅行就可以算完整了。

Atlanta is the center of a sprawling metropolitan area of five and a half million people, and growing!

亚特兰大是这座扩展中大都会区的中心，拥有 550 万人口，而且仍持续增加当中！

We operate three marinas and six boat houses in the Washington metropolitan area, all on the Potomac River.

我们在华盛顿大都会地区经营着三个码头和六个船屋，全部位于波托马克河上。

When the lockdown came to the metropolitan area, the earth shifted under New York's farm-to-table supply chain.

当大都会地区也开始封城以后，纽约地区农场到餐桌的供应链已经发生了翻天覆地的变化。

Two weeks ago the Atlanta metropolitan area was paralyzed by snow and ice, motorists were stranded in vehicles overnight.

两周前，冰雪导致亚特兰大市区瘫痪，汽车司机整夜被困于车中。

But what might be a rough transition for the largest metropolitan areas, the rest of the country could stand to benefit.

对于大都市来说，这样的过渡很艰难，但对美国其他地区来说，可能会从中受益。

In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle-size cities around the country, plus one large metropolitan area.

在最近一次调查中，问卷被送到了全国五座中等城市及一座大都市的记者手中。

A square meter of lawn is now a dense metropolitan area, with 100,000 blades, or two Manhattans worth of grass towers.

一平方米的草坪现在成了茂密的都市区，有十万叶片，或两个曼哈顿这么多的草叶塔。

In larger metropolitan areas, sometimes it's the case where families will actually bury their loved ones on top of existing graves.

在大都市地区，有时候有些家庭会把他们所爱的人埋在现有的坟墓上。

These kinds of sites shorten the distance to clean water, a blessing in a metropolitan area cursed with access problems for years.

这个地方缩短了人们获取清洁水源的距离，在一个多年来饱受交通问题困扰的大都市地区，这是一种幸事。

We're definitely looking at one to two meters in some regions, San Francisco Bay, for example, or the Los Angeles metropolitan area.

在一些地区，例如旧金山湾或洛杉矶大都市区，我们肯定会看到一到两米长的冰川。

They will be provided to the police departments of 28 prefectures in the Tokyo metropolitan area and other regions with active volcanoes.

东京都区域28个县和其他活火山区的警察部门将收到这些物资。