The amounts are so big they're measured in gigatonnes-that's a billion metric tonnes.

数量过大以至于它们是用兆吨计量的——它相当于100万立方吨。

If it had been utilized, however, the Western front would have witnessed a 120 metric tonnes monster.

然而，如果它被使用了，西线战场将会见证一头 120 公吨的怪物。

The vehicle weighs a mighty 62 metric tonnes, equal to the weight of about forty-nine 2016 Toyota Corollas.

这辆坦克车重达 62 公吨，相当于 49 辆 2016 款丰田花冠的重量。

This is the heaviest tank still to this day that has ever actually been built, and weighed an enormous 188 metric tonnes.

这是迄今为止实际制造的最重的坦克，重达 188 公吨。

Some estimates put Argentinosaurus at a whopping 100 metric tonnes.

一些估计认为阿根廷龙的体重高达 100 公吨。

This crane can lift an astounding thanks to its maximum load moment of 250.000 metric tonnes.

该起重机的最大负载力矩为 250.000 公吨，可以提升令人震惊的重量。

The tank weighed 69 metric tonnes, a little heavier than the modern Abrams M1, and featured a 75 mm main cannon, along with four secondary machine guns, placed on the front, the sides, and the rear of the vehicle.

这辆坦克重达 69 公吨，比现代的艾布拉姆斯 M1 稍重，配备了一门 75 毫米主炮，以及四挺副机枪，分别安装在坦克前部、侧面和尾部。

Personally approved by Adolf Hitler himself, the finished tank was intended to weigh 1,000 metric tonnes, which is over five times heavier than the even the Panzer VIII Maus, and over sixteen times heavier than a modern M1 Abrams tank.

经由阿道夫·希特勒本人的亲自批准，成品坦克计划重达 1000 公吨，甚至比八号坦克鼠式的 5 倍还重，比现代 M1 艾布拉姆斯坦克的 16 倍还重。

Well some experts think Paraceratherium was probably close to the maximum weight that a land mammal could reach -- it weighed between 10 to 15 metric tonnes, with the largest possibly reaching up to 20 tonnes!

好吧， 一些专家认为 Paraceratherium 可能接近陆地哺乳动物可以达到的最大重量——它的重量在 10 到 15 公吨之间，最大的可能达到 20 公吨！