But fascinatingly, they both disagree significantly from then on for the rest of the state's order because of their different, yet still equally valid methods of measurement.

但有趣的是，从那时起，他们对该国的其他海岸线排序都有很大的分歧，因为他们的测量方法不同，但每种方法都同样有效。

In 1795, a new simpler method of measurement called the metric system was invented and aimed to take a lot of the randomness out of things, so they could be measured more evenly.

1795年的时候发明了一种新的更简单的测量方法，称为公制，公制旨在消除很多随机性，从而可以更平均地进行测量。

There is no method of measurement at your command to enable you to ascertain exactly what I am referring to, yet perhaps this will make it somewhat understandable.I will use, Joseph, an example having to do with your own profession.

你没有任何评量的方法，可以让你用来确认我指的是什么。约瑟，我将举一个与你的职业有关的例子，也)许这可让它变得稍微可以理解。