Our whole bodies were radically upset by the metabolic changes caused by radiation, and chemical, exposure.

我们整个身体极端不适，苦于辐射、化学与暴露造成的新陈代谢变化。

Hormonal and metabolic changes reduce the body's response to overeating.

荷尔蒙和新陈代谢的变化会降低身体对暴饮暴食的反应。

The researchers says that these sleep disruptions might cause some metabolic change.

研究人员说，这些睡眠中断可能会导致一些新陈代谢的变化。

She says they need to be aware of the fact that your sleep disruption may cause some metabolic change.

她说他们需要意识到这样一个事实，即您的睡眠中断可能会导致一些新陈代谢发生变化。

If sleep disruptions cause metabolic change, they might slow down a person's body so that he or she doesn't need as much energy.

如果睡眠中断导致新陈代谢发生变化，它们可能会减慢一个人的身体速度， 这样他或她就不需要那么多能量。

In one of nature's crueller ironies, the metabolic changes that take place in cells after about three hours without oxygen or glucose mean that restoring blood flow becomes damaging in itself.

自然的残酷讽刺是，细胞在约三个小时没有氧气或葡萄糖时所产生的代谢变化意味着恢复血流本身是具破坏性的。

The researcher isn't sure exactly what the metabolic change is however, she's sort of guessing, but it might set people up for having some difficulty in maintaining their weight, in keeping their weight where it should be.

然而，研究人员不确定新陈代谢的确切变化是什么， 她有点猜测，但它可能会让人们难以保持体重， 保持体重在应有的水平。