Someone even wrote a book about how to read a book, which is quite meta.

有人甚至写了一本关于如何阅读一本书的书，这是相当“本元”的。

What would you say is the hardest part of running meta?

你认为经营Meta最困难的部分是什么？

Meta employees will soon find out if they have a job by email.

Meta员工很快就会通过电子邮件了解他们是否有工作。

Now, gamers call this constantly evolving suite of strategies the meta, short for the " metagame."

现在，游戏玩家将这种不断发展的策略套件称为“元游戏”。

I used to love studying classics and the word meta comes from the Greek word meaning beyond.

我以前很喜欢学习古典文学，meta这个词来自希腊语，意思是超越。

So you see Netflix offered salaried workers up to a year of paid leave, and meta.

因此，你可以看到，Netflix 为受薪员工提供了长达一年的带薪假期。

I hope that people come to know the meta brand and the future that we stand for.

我希望大家能开始了解Meta这个品牌以及我们所代表的未来。

Fittingly, we culminate the consensus of this matter through nothing other than a fancy shmancy 2014 meta-analysis.

恰当地说，我们在2014年通过一项复杂的元分析达成了对这个问题的共识。

Speed reading uses methods such as chunking, scanning, reducing subvocalisation and using meta guiding to read faster.

快速阅读使用分块、扫描、减少默读和使用元引导等方法来更快地阅读。

Data, about data, is called meta data.

数据，关于数据，被称为元数据。

They'd be like, this is so meta.

他们会说，这太元了。

Meta hasn't exactly been raking in the cash yet.

Meta 还没有完全赚到钱。

So, let's go to a meta communication on this.

那么，让我们对此进行元交流。

Meta has its European headquarters in the Irish capital of Dublin.

Meta 的欧洲总部位于爱尔兰首都都柏林。

Meta wants its new rival to be a friendly, news-free space.

Meta 希望它的新竞争对手成为一个友好、无新闻的空间。

So I mean, the current Ray-Ban Meta glasses are $299.

所以我的意思是，目前的 Ray-Ban Meta 眼镜售价 299 美元。

But you need to build something that is like a meta architecture.

但你需要构建一些类似于元架构的东西。

That’s when things got really meta.

那是事情变得真正元的时候。

Meta continually releases major updates, expanding the capabilities of both its hardware and software.

Meta 不断发布主要更新，扩展其硬件和软件的功能。

And not to get meta, but my key ring is a small Chanel bag.

不是为了得到元数据，但我的钥匙圈是一个小香奈儿包。