It messed me up a little bit.

让我有点心烦。

The Nicky thing, it messed me up a little bit.

尼奇的事让我有点心烦。

But then the bishop messed me up.

但后来主教把我搞砸了。

See that's what messes me up.

看看这就是让我烦恼的地方。

The wind is really messing me up.

你们喷出的气息会影响我的成绩的。

Her version, because there was some online chatter back then, you know, in yours, there's the lyric, it messed me up.

因为当时网上有一些关于她的版本的闲言碎语，你唱的版本中，有这样一句歌词：“它把我弄得一团糟。”

'Cause that could really mess me up with my new friends.

别担心 我没有缺乏自信 这是个错误。

You totally mess me up, and I feel miserable sometimes, but you don't make unhappy.

你只是搞得我心烦意乱，有时我觉得自己很可怜，但你没让我不高兴。

Why did a scene with two boulders, two rocks speaking to each other mess me up so much- - Didn't it kill you, it killed me.

为什么有两块巨石，两块石头互相说话的场景让我如此混乱——它不是杀了你，而是杀了我。

Then I started taking the pills because they gave me energy, but then I couldn't sleep at night and I was getting so tired in the daytime and it totally messed me up.

然后我要开始吃药因为它给我能量，但是我那之后睡不着，然后我在白天就很累，我完全乱了。