" She is more resigned, messire, " replied the priest.
“她比较顺从,大人,”神父回答。
单词 | Messire |
释义 |
Messire
原声例句
新天方夜谭(下) " She is more resigned, messire, " replied the priest. “她比较顺从,大人,”神父回答。
中文百科
爵士 Sir(重定向自Messire)
爵士(Sir)是英国荣誉制度中,对「骑士」和「从男爵」的一种敬称。 在英国,「爵士」是对骑士的正确称呼,地位在贵族之下,爵位非世袭。一般而言,要取得「爵士」头衔,必须为英国公民,而且要获授一项爵级骑士勋章(例如胡应湘爵士,KCMG);下级勋位爵士(Knight Bachelor)也可使用「爵士」头衔,但它并非骑士勋章的一种。 在英文文法,「Sir」须列在受勋人士姓名之前(如:Sir Run Run Shaw和Sir Isaac Newton),或名之前(Sir Run Run和Sir Isaac),但却绝不可列于姓氏之前(即Sir Shaw和Sir Newton)。可是在中文文法上,情况则恰恰相反,一如「李先生」或「李大文先生」般的称谓,「爵士」头衔亦须列在受勋人士姓名以后(如:邵逸夫爵士和艾萨克·牛顿爵士),姓氏以后(邵爵士和牛顿爵士),但偶尔也可以列于名以后(即逸夫爵士和艾萨克爵士)。
英语百科
Sir 爵士(重定向自Messire)
![]() ![]() ![]() Sir is an honorific address used in a number of situations in many anglophone cultures. The term can be used as a formal prefix, especially in the Commonwealth, for males who have been given certain honors or titles (such as knights and baronets), where usage is strictly governed by law and custom. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。