You leave a big mess in your wake.

你留下了一大堆烂摊子。

Someone has made a terrible mess in the office.

有人把办公室弄得一团糟。

And they make a total mess in the kitchen.

然后把厨房弄得一团糟。

It doesn't leave any mess in the pan.

它不会在锅里留下任何碎渣。

Why are you two messing around in my plants?

你俩为什么在鼓捣我的植物？

Parents and children laugh together as the Monkey King makes a terrible mess in heaven.

当美猴王把天宫里搞得一团糟时，父母与孩子一起大笑。

This mess in central Asia between Uzbekistan, Tajikistan, and Kyrgyzstan.

位于乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦之间的中亚乱局。

America sometimes seemed to be in a mess in every direction.

有时美国在每个方向上都一团糟。

The world can be quite a mess in some places.

这个世界在某些地方可以说是相当的混乱。

Oh, for god sake! Jeff, look at the mess in here!

拜托，老天啊！杰夫，看看这堆烂摊子！

Her scheme got us into this mess in the first place!

她一开始就想让我们不得好死！

What kind of idiot messes up two Valentine's in a row?

哪个白痴会蠢到连续两年弄砸了情人节呢？

Yeah, well, it's still a bit of a mess in Kabul Airport.

对，喀布尔机场还是有点混乱。

Question 3 Forgive the mess in here. We had a party last night.

问题3.不好意思这里很乱。昨晚在这办了个聚会。

So yes, there's some stuff that's messed up in government right now.

所以，现在政府内部有些混乱。

That's like when something gets messed up like a throw spanner in the works.

我们把事情弄砸了就可以用throw spanner in the works这个词组来表示。

Bite marks, and he has her all confused and messed up in the head.

咬痕，他还把她弄得糊里糊涂的。

No one in the world has lived their life without messing up in some way.

世界上没有人能一生一帆风顺。

A little mess and chaos in your life might just be doing you some favors.

生活中的些许混乱可能只是帮了你一些忙。

“Anyone messing around in my class will leave and not come back. You have been warned.”

“任何人要在我的课堂上调皮捣蛋，我就请他出去，永远不准他再进来。我可是警告过你们了。”