Mesa Verde has been recognized as a special place.

梅萨维德被认为是一个特殊的地方。

Mesa Verde National Park is over 100 years old.

梅萨维德国家公园已有100多年的历史。

We are visiting a large U.S. national park called Mesa Verde.

我们正在参观一个名为梅萨维德的美国大型国家公园。

Cliff Palace is the largest cliff dwelling in Mesa Verde and North America.

悬崖宫殿是梅萨维德和北美洲最大的悬崖住宅。

Visitors will also find the juniper and pinon pine trees that make Mesa Verde green.

游客还会看到给梅萨维德增添绿色的杜松和松树。

The first evidence that ancient people had moved to Mesa Verde is from about 1,500 years ago.

古代人搬到梅萨维德的第一个证据是大约1500年前。

Today, visitors to Mesa Verde National Park can see some of the remains of all four kinds of settlements.

今天，参观梅萨维德国家公园可以看到所有四种遗址的一些遗骸。

The term “Mesa Verde” is Spanish for “Green Table.” Early Spanish explorers gave the name to the area.

“Mesa Verde”一词在西班牙语中的意思是“绿色的桌子”。早期的西班牙探险家以此为该区域命名。

The gently sloping side of Mesa Verde was important in the formation of the 600 cliff dwellings within the park.

梅萨维德的缓坡一侧对于公园内600座窑洞的形成非常重要。

Mesa Verde offer visitors a look into the lives of the Ancestral Pueblo people, who lived in the area between 700 and 1,400 years ago.

梅萨维德向游客介绍了700至1400年前生活在该区域的普韦布洛人祖先的生活。

The artifacts found in Mesa Verde included a lot of very beautiful pottery.

在梅萨维德发现的文物包括许多非常漂亮的陶器。

In Mesa Verde National Park, there are what are called " cliff dwellings" .

在梅萨维德国家公园，有所谓的“悬崖住宅”。

Mesa Verde is a very interesting national park.

梅萨维德是一个非常有趣的国家公园。

Mesa Verde National Park is a little different.

梅萨维德国家公园有点不同。

And that's exactly what you'll see at Mesa Verde National Park.

而这正是您在梅萨维德国家公园所看到的。

Visitors can drive up to the top of Mesa Verde on a winding mountain road.

游客可以在蜿蜒的山路上驾车上到梅萨维德山顶。

Now let's turn to our next topic which is " Mesa Verde National Park" .

现在让我们转到下一个主题“梅萨维德国家公园”。

We're also going to talk about a national park in the southwest called " Mesa Verde National Park" .

我们还要谈谈西南部的一个国家公园，叫做“梅萨维德国家公园”。

The people who lived in the cliff dwellings of Mesa Verde left behind a lot of artifacts.

住在梅萨维德悬崖住宅中的人们留下了许多文物。

Around Mesa Verde National Park, archeologists have recovered many objects that the ancient people used—pots, tools and jewelry.

在梅萨维德国家公园周围， 考古学家发现了许多古人使用过的物品——罐子、工具和珠宝。