" Is he breaking any rules? " asked Miss Merriweather.

" 他有破坏任何规定吗？" Merriweather小姐问。

Miss Merriweather came striding out of her office.

Merriweather小姐从辨公室大步地走出来。

Miss Merriweather marched over to the lion.

Merriweather 小姐坚定地走向狮子。

The little girl tugged on Miss Merriweather's dress.

小女孩拉了拉Merriweather小姐的衣服。

The lion stopped roaring. He looked at Miss Merriweather.

狮子停止吼叫，他看着Merriweathe小姐。

Miss Merriweather stepped up onto the step stool.

Merriweather小姐站在梯子上。

This time, Miss Merriweather asked him to lick all the envelopes for the overdue notices.

这次，Merriweather小姐要它去舔一遍所有过期的信封，当做记号。

Miss Merriweather stood on her toes.

Merriweather小姐垫起她的脚。

" No running, " Miss Merriweather called after him.

＂别跑＂Merriweather小姐说。

He could not hear her calling. " Lion, " said Miss Merriweather.

他听不到她叫他。" 狮子" Merriweather小姐说。

He burst into Miss Merriweather's office.

他闻入了 Merriweather小姐的辨公室。

He pointed his nose down the hall toward Miss Merriweather's office.

他用鼻子指向大厅的Merriweather小姐辨公室。

She was not in her chair. " Miss Merriweather? " he asked.

她没在座位上＂Merriweather小姐＂他叫着。

Miss Merriweather's left arm was in a cast.

Merriweather小姐左手上石膏。

" I will have my lion to help me, " Miss Merriweather thought.

＂我会有我的狮子帮我的＂Merriweather小姐想。

" Can I do anything for you before I go, Miss Merriweather? " he asked her.

" 在我下班前，还有需要我做的事吗？Merriweather小姐" 他问她。

At three o'clock, Miss Merriweather walked over to the story corner.

三点了，Merriweather小姐走到故事角。

One evening, Mr. McBee stopped by Miss Merriweather's office on his way out.

某晚，McBee先生要回家前停在Merriweather小姐的辨公室。

" What is it, Mr. McBee? " asked Miss Merriweather in her new, sad, quiet voice.

" 怎麽了吗， McBee先生" Merriweather小姐，用她带有难过又安静的声音。

He thought there was probably something he could do for Miss Merriweather, after all.

他想，或许有些事是他可以替Merriweather小姐做的。