Merrill Lynch got legal protection for an asset allocation strategy.

美林公司的资产分配方案得到了法律保护。

Merrill Lynch selling itself to Bank of America.

美林证券被美国银行收购。

And they threw Merrill Lynch out.

美林集团被迫撒离。

What if I'd taken that job at Merrill Lynch?

要是我去美林证券上班呢？

First, Bear Stearns, now Lehman Brothers and Merrill Lynch.

首先是贝尔斯登投资银行，然后是雷曼兄弟和美林证券。

Ethan Harris, head of global economics research at Bank of America Merrill Lynch, expects a rate hike in September.

美洲银行全球经济研究负责人伊桑·哈里森预测9月份会加息。

Inside Merrill Lynch and AIG, senior executives worried as far back as 2005 and 2006 about their firms' exposure to the mortgage market.

美林证券和AIG的高管们早在2005年、2006年时就已经开始担心公司涉足抵押贷款市场将会带来隐忧。

What if I had taken that job at Merrill Lynch?

如果当年我答应去Merrill Lynch 证券交易所工作的话呢？

Merrill Lynch who invested $30 million in Bloomberg’s company and bought 22 of his Master Market systems.

Merrill Lynch 向 Bloomberg 的公司投资了 3000 万美元，并购买了他的 22 个 Master Market 系统。

Ray Walker, a trainee securities representative at Merrill Lynch in California, cashed in his chips before his career had barely begun and decided instead to learn how to make wine.

雷·沃克是加利福尼亚州美林证券公司的有价证券实习生代表，就在要开始他的职业生涯之际，他放弃工作，决定去学酿酒。

Bank of America Merrill Lynch economists said Monday that it had pushed them to downgrade their estimates for economic growth at the end of 2018 by a 10th of a percent.

美银美林集团的经济学家们周一表示，这次停摆让他们将2018年年底的经济增长预期下调了0.1个百分点。

OK. And in 2020, she left her job at Bank of America Merrill Lynch and came over to work at JPMorgan in this wealth advisers business.

中新华2020年， 她辞去了美银美林的工作， 来到摩根大通从事财富顾问业务。

And her overall book of business that she ended up bringing over to JPMorgan when she moved from Merrill Lynch was about $1.4bn in assets and loans.

当她从美林证券跳槽到摩根大通时， 她的总资产和贷款总额约为 14 亿美元。

So even at Bank of America, there was such a strong attachment from, to the Merrill Lynch brand, to the people who had kind of grown up in that business.

因此，即使在美国银行，对美林品牌以及在该业务中长大的人也有着如此强烈的依恋。

In a new Merrill Lynch Age Wave survey, a full 70 percent of the early adults said they've received financial support from their parents in the past year, and 58 percent said they couldn't afford their current lifestyles without it.

在一项新的美林年龄浪潮调查中，整整70%的早期成年人表示，他们在过去的一年里得到了父母的经济支持，58%的人表示，如果没有父母的支持，他们无法负担目前的生活方式。

And that's been a kind of rocky thing, as, as Bank of America has kind of, you know, pushed to one side the Merrill Lynch branch to focus more on Bank of America.

这是一件棘手的事情，因为美国银行有点，你知道，把美林分行推到一边， 更多地关注美国银行。

Before that: I first worked for three years in Japanese politics and then moved on into the world of finance, being the chief economist and head of research for both Merrill Lynch and J.P. Morgan.

在此之前：我先在日本政界工作了三年，然后进入金融界，担任美林和摩根大通的首席经济学家和研究主管。